2016/11/30

persimmon (kaki)

 
柿は古くから「柿が赤くなれば,医者は青くなる」と言われるほど栄養価が高くて,特に豊富に含まれるカリウムは筋肉のけいれんを防ぐ効能があるそうで,今の自分にはぴったりの果物です。
 
塾生のご両親からいただきました。ありがたく,おいしくいただきたいと思います。
 
 
persimmon (kaki) の英英辞典の定義
 
Longman Dictionary of Contemporary English
"a soft orange-coloured fruit that grows in hot countries"
(熱い国々で育つ柔らかなオレンジ色の果物)。
 
Oxford Learner's Dictionaries
"a sweet fruit that looks like a large orange tomato"
(大きなオレンジ・トマトのように見える甘い果物)。
 
But is kaki soft? Is Japan a hot country? A large orange tomato? Well, how about this one?
"a sweet, orange-colored, seasonal autumn fruit that contains rich nutrition"
(栄養を豊富に含む,甘くて,オレンジ色の,秋が旬の果物)