2018/09/30

RFG Challenge 2018

time 1:17:43, distance 10.0km, pace 7:46/km
 
キンモクセイ
a fragrant orange-colored olive

2018/09/26

RFG Challenge 2018

time 45:00, distance 5.98 km, pace 7.32 /km
 
 
 
走るから 走れるのか
走れるから 走るのか
 
読むから 読めるのか
読めるから 読むのか
 
もし何かを望むなら
 
(のぞまなければなにもはじまらない)
 
できることから始めてみよう。
 
Keep running, Keep On Reading!
 
 

2018/09/25

45 minute treadmill workout

東京マラソン,一般エントリー枠37,500人に対して,申込者は330,271人。抽選倍率は8.8倍。落選結果を告げるメールが届きました。

されど,知り合いには10回連続 落ち続けている 誠にもって不運な人もいるので,一昨年参加できた私としては,何をかいわんやである(涙)

2018/09/24

time 2:00:00, distance 14.82, pace 8:06

 
いつも以上に多くのファンランナーたちでにぎわっていた祝日のジョギングコース。まさにスポーツの秋。ここはなんかとても気がいいんですよね。桜の葉も黄色く色づき始めていました。午後からは教材研究の秋!といきたいと思います。
 
 

2018/09/23

秋分の日

 
 秋富士や くるまをとめる 空きもなし
 
いつものようにバイク野郎たちで埋め尽くされていた大観山スカイラウンジ。クルマでは今日がたぶん3回目,バイクではその10倍以上は来ているが,富士山の姿をまったく拝めなかったのはたぶん初めてのこと。
 
富士山が見えるはずのところは雲でぽっかり空きがあるように見えたが,ぐっと冷え込んだ昨日までの天候とは打って変わって今日は秋の気配すら感じられなかった(ほんとは感じられなくはなかったが)という一句である。あーそりゃそりゃ。
 
 


2018/09/16

坂東札所巡り

 
二十七番札所 円福寺(飯沼観音) 銚子

本堂内の天井絵。
坂東,西国,秩父のご本尊様が描かれていた。

二十八番札所 龍正院(滑河観音) 下総
仁王門は国の重要文化財。
室町時代の文亀年間,西暦1501年から1504年に再建。
 
 
Keep Reading, Keep Running
RFG Challenge 2018
time 1:00:00, distance 7.45, pace 8:04 
 
 

2018/09/10

Incredible Santorini - Greece


 
Wow! I can't fully express how beautiful this view / sight / scene / panorama is, but it's definitely gorgeous, amazing, magnificent, awesome, spectacular, breathtaking, miraculous !!!
 
 
新婚旅行でサントリーニ島から戻られた塾生の方からおみやげをいただいた。
 
ヴァン・サント。イタリアで最も希少で高価なデザート・ワインとして知られ,特にトスカーナ地方キアンティ地区のものが有名。収穫したブドウを天日に干して糖分を高めてからゆっくりと発酵させ,アルコール度が15%くらいになると発酵が止まるので,オーク樽に移し5年から6年樽熟成させる。
 
この手間暇かかる「ヴァン・サント」の発祥の地が,風光明媚なサントリーニ島であるということまでは知らなかった。伝統を守り続ける家族経営の生産者のものだそうだ。
 
今日が3週間ぶりになるレッスンで,ちょっとひと口...というわけにもいかず,はたまた塾生みんなでシェアさせていただく...こともできないので,さて,美しい映像を見ながらゆっくりと楽しむことにしようか。感謝。
 
 
RFG2018
40 minute workout on a treadmill
(approx.4.8 km)
 



2018/09/08

君の英語号は空に舞い上がれるか?

『英単語ピーナッツほどおいしいものはない』(南雲堂)の著者で予備校講師,故清水かつぞー先生は,『君の英語号は空に舞い上がれるか?』と題するプリントを,年度初めに予備校の担当生徒に渡していました。


『君の英語号は空に舞い上がれるか?』

わからない単語が一ページに十もあり,一つひとつ辞書を引く。そのあとで一生懸命にノートに日本語訳をでっちあげる。授業中に教師が言う訳を参考にして,自分の訳を訂正する。文法的な説明その他も全てノートする。家に帰って,少し復習して,それでおしまい。

もし君が英文解釈でこのような勉強法をしていたら,残念ながら長文を何題やろうが何年勉強しようが、あまり実力はつかないだろう。残酷な話だが本当だ(もちろん,全然無駄とは言わない)。

それはちょうど,飛行場の滑走路をグルグル回っているジェット機のようなものだ。地面を滑走し続けるだけで,空に舞い上がることは永遠にない。あの大きなジェット機がわずか三千メートル足らずの滑走路でどうして見事に空に舞い上がれるか,君は考えたことがあるか?

原理は簡単である。脇目もふらず,まっすぐにスピードを上げて,離陸直前には時速が三百キロ以上に達するからだ。そう,ジェット機が空に飛び立つのは,それなりに必要なスピードというものがあるのだ。

英語の場合もまったく事情は同じである。勉強を続けていくうちに,だんだん加速度がついてきて,どこかで飛躍がなければすこしも面白くないではないか。君はそうは思わないか?

君は加速度を生みだすものの秘密を知りたくないか?私は自分の経験から,はっきりとそれを知っている。これは本来ならば大極秘伝で,簡単に教えるのは惜しい気もするが,今日は気分が良いから,サービスしちゃおう。

それは「スラスラ感」なのである。「この英文はスラスラわかるぞ!」という感じなのである。そうなのだ。英文解釈の勉強とは,スラスラわかる英文を一つずつ作り上げていくことなのだ。

もちろん最初からスラスラわかるはずはない。このスラスラ感を味わうためには,単語の意味や構文の理解も必要だろう。やりたければ日本語に訳してもよい。

しかし,それで一丁終わりとしたら,ラーメン屋に入って,待つことしばし,やっとラーメンが出てきたのに,匂いを嗅ぎ,おつゆを一杯飲み,お金を払って出てくるようなものだ。

ところが,悲しいことに,ほとんどの人の英語の勉強はこのラーメンの「おつゆ一杯」だ。頭でなんとかうすぼんやりわかったくらいで一丁あがりと錯覚する。

そこからさらに一歩突っ込んで「スラスラ感」の獲得まで進もうという人はまれだ。

「スラスラ感」を味わうためには,地道に音読を繰り返すという復習が欠かせない。ほとんどの生徒がそこから逃げようとする。いや,そのことに気づきもしない。教師もその点をしつこく言わない。

復習は各自がやることが建前なのだ。繰り返すが,うわべの勉強を何題やっても君の英語号が空に飛び立つことはない。

ところが,たった三題の長文でも,君が日本語を読むときの「スラスラ感」の半分くらいを英語でも感じることができれば,飛躍の可能性が生まれてくる。

最初から量を焦ってはいけない。「スラスラ感」さえ獲得すれば,量はあとから,あっという間についてくる。

大学入試の長文読解は,最高レベルの生徒でもせいぜい百題だ。本当に百題スラスラ読めるようになると,もう入試の英文は読みたくなくなるのだ。世の中にはもっとうんと面白い読み物がたくさんある。細切れ英文に百題以上付き合う義理はない。

もちろん,私は入試の英文をたくさん読む。しかし,それは商売で,お金がもらえるからだ。おわかりだろうか。

よろしいか,最初の十題がスラスラ読めるようになるのに二百時間掛かったからといって,その十倍の百題をスラスラ読めるようになるのに同じように二千時間掛かるということはないのだ。

最初の一題は本当に涙が出るほどつらい。しかし,そこは覚悟を決めてクタクタになるほど復習したまえ。具体的にはテープを何十回と聞き,手で書いて単語を覚え,音読を繰り返す。文の構造が不明のところは教師にどんどん質問する。

スラスラ感を追及する者の進歩は等比級数的である。二題目,三題目とだんだん楽になる。十題やりとげた人ははっきりと,自分が正しい方向に進んでいるのを自覚できる。

三十題やりとげた人は,ひょっとしたら,残り七十題は,一日二時間,一か月で終わってしまうかもしれない。

Believe me.




これまでは一般的に,英文を理解することが学習の目標であって,音読はそのための 「復習」と考えらえられてきました。しかし,これからは,スラスラと音読できることを学習の目標とし,英文理解はそのための 「予習」と考えてみる,こうした発想の転換が必要なのだと思います。

いくら音楽理論を研究したとしても,実際にピアノに向かって練習しない限り,弾けるようにはなりません。逆に,いくら自己流の感覚だけに頼って弾き続けたとしても,譜読みの知識なしでは,初見でピアノを弾きこなすことなどできません。

要は,「語学は理屈が半分,慣れが半分」,「頭で理解し,身体で覚えよ」に対する自覚だと思うのです。


(2015年6月15日付の DOVECOT Blog を一部修正し再掲しました。)

2018/09/07

Old Fashioned Cocktail

さいたま国際マラソンまであと3ヶ月。同年代3人で近況報告などなど。

2018/09/05

KEEP RUNNING, KEEP READING

RFG 2018
Time 30:00, Distance 3.62 km, Pace 8:18/km
 

休塾日をはさんで,昨日まで6日間連続でスポーツクラブへ通った。これまで4日間連続はあったものの,6日間連続というのははじめてのこと。記録更新である。いろいろな経験を重ねてきたが,この歳で初めての経験というのは,なんかうれしい。

続けていればなんとなくやめられなくなる。今日のレッスンがいつもより15分早く終わったことも背中を押してくれたのかもしれない。たいてい走るか走るまいか多少躊躇するものだが,今夜は違った。走らないと気持ち悪い。というよりはむしろ,走りたいと思った。

続けていれば新しい感覚が生まれてくる。続けてみなければわからないことだ。気持ちがふっと軽くなったことは確かだ。ただし,今日は結構一生懸命走ったつもりだったがペースは相変わらず。う〜む,残念。明日もがんばろー!