2014/06/30

あの『かもめのジョナサン』って未完だったのか。。。

1970代に世界的に大ベストセラーとなった小説,『かもめのジョナサン』の“完成版”が6月27日より発売されています。
 
作者のリチャード・バック氏は,当時,最終章(第4章)が時代にそぐわないと考え,第3章を結末としていましたが,40年以上経った今,第4章の内容が権威や規則に縛られる現代社会への警告になると思い“完成版”として発売されることになった。
 

私がサンフランシスコにいた当時まだ21歳のときに,英語の先生Chris からプレゼントしてもらった本で,いろいろと思い出の詰まった本でもあります。

今日,その書店では最後の一冊を手に入れました。あっという間に初刷は売り切れのようです。どんな結末になっているのか,楽しみです。


真鶴


梅雨の合間の...晴れ,であればよかったのですが,「梅雨の合間の...ゲリラ雷雨」に気をつけて,真鶴まで行ってきました。
 


半島の一番奥にある「うに清」というお店で昼食をいただきました。


道をはさんですぐのところに磯が広がります。
遠くに見えるのが三浦半島です。


往復240km,約5時間ほどのショートツーリングでした。
 
 


2014/06/29

なんで英語の勉強すんの?

「日本における英語教育の現状と課題」という講演会に参加してきました。
 
英語関係者ならば知らぬ者はいないほど有名な先生方で,日本の英語教育政策があらぬ方向に進もうとしている今日,“英語教育界の良心” とも言える存在なんです。
 
全国から問題意識を持つ人たちが700人も集まりました。
 
 
(追記) 主催者側から発表された研究会の概要報告です。
 
 
『英語教育,迫り来る破綻(2013.6.28. ひつじ書房)』  Amazon.co.jp
『学校英語教育は何のため?(2014.6.28 ひつじ書房)』  Amazon.co.jp
 
 

2014/06/25

基礎英文問題精講と,お「やじ」議員と,紫陽花と

大学入試へ向けて,英文解釈の定番の参考書として知られる 『基礎 英文問題精講』(中原道喜著,旺文社,1,026円)の「はしがき」は秀逸です。
 
Without haste, but without rest. (急がずに,だが休まずに) というゲーテの言葉から始まり,さらに,英語学習に限らず,仕事にも,部活にも,習い事にも,何事にも通じるような一節が続きます。
 
読み返すたびに,なるほどまったくその通りだと考えさせられます。
限られた時間との競争において,スタートから,なるべく安易に手っとり早くという気持ちに支配されがちであるが,基本が不十分であれば,あとの向上は望めない。結局は,停滞と焦りの悪循環に,自信を失ってしまう。
順調な進歩は,しっかりとした基礎によってのみ保証され,豊かな実りは,着実な努力の積み重ねによってのみ約束される。
 
 
この本を持って,先日,電車に揺られ,紫陽花が見頃を迎えている鎌倉まで行ってきました。。

巷では,塩村文夏議員に対する侮辱的な不規則発言をした「やじ」議員が問題になっていますが, 自民党議員団が揃ってダンマリを決めているところがなんとも不気味です。

潔く非を認めて,心から謝罪をし,信頼回復に努め,再出発する決意を示して,児童・生徒のよいお手本になってほしかったものです。

 
"It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed." (広島大)
 
(人を破滅させるのは,過ちそのものよりも,むしろ過ちを犯したあとの身の処し方である。)
 
 
江ノ電 「極楽寺駅」と言えば,
昔は,オッスとカーコとチューの「俺たちの朝」,
今は,ナガクラと千明の最恋か。
 
 
 
"It is ridiculous as well as foolish to think of the superiotriy of man to woman or woman to man." (近畿大)
 
(男性が女性よりすぐれているとか,女性が男性よりすぐれているとか考えるのは,愚かであるばかりでなく,こっけいなことである。)
 
 
駅から5分程歩くと,紫陽花で有名な 「成就院」があります。

成就院略縁起には,弘法大師空海が諸国巡礼の折,
虚空蔵菩薩の真言を百万回唱える修行を修め,
元禄(1688-1704)に復興して現在に至るとありました。
う〜む,なるほど。。
 
 
 
"A person's choice and use of words tells as much about him or her as do manners, dress, and general behavior.  Your choice of words is not wholly accidental." (岩手大)
 
(ある人の言葉の選択や使い方は,行儀作法や身なりや一般的な振る舞いと同様に,その人がいかなる人間であるかを物語る。言葉の選択というものはまったくの偶然によるものではない。)
 

参道の紫陽花は,般若心経の文字数と同じ
262株あるということです。 

ただ,般若心経の文字数には諸説あって,
この262文字に,
冒頭の「摩訶般若波羅蜜多心経」の10文字,
その前につく「仏説」の2文字,
最後の「般若心経」の4文字を
それぞれ加えるかどうかで,
262,272,274,278文字となるようです。

四国八十八ヶ所を2周したことがある成果です ^^)/

 
 
"As citizens, we have responsibilities to our communities.  For a community to be successful, its members must take an active role in it." (新潟大) 
 
(市民として,われわれは自分が住む社会に対して責任がある。社会が成功するためには,その構成員がその中で積極的な役割を果たさなければならない。)
 
 
カフェ・ナガクラのモデルになった
「カフェ坂の下」は,月曜定休でした ^^);;
 
 
 
"Be they children or adults, humans often experience failure.  The important thing is knowing how to deal with and recover from it.  We cannot acquire the ability and wisdom to make a successful recovery and become strong enough to face the world again, without the experience of failure.  Unsuccessful trials, willingness to face bad results, the guts to confront trouble, all lead to the development of personality.  Failure tests a person, and the process of recovery from the failure lets us know that person's true depth of character." (岡山大)
 
(子供であれ大人であれ,人間はよく失敗を経験する。大切なことは,いかに失敗に他所してそれから立ち直るかを知ることである。失敗の経験がなければ,見事に立ち直りを果たして再び世の中に直面することができるほど強くなる能力と英知を身につけることはできない。成功しなかった試み,悪い結果にも進んで直面しようとする気概,臆せず困難に立ち向かう勇気-これらがすべて人間としての成長につながる。失敗は人間を試し,失敗からの立ち直りの過程によって,われわれはその人の真の人格の深さを知ることができる。)
 
 
 
うわー,日本代表決勝トーナメント進出ならず!!
 
選手たちの頑張りに,
大いに拍手を送りたいと思います。
 
 

2014/06/15

サッカーワールドカップ日本代表初戦

Nさんが早朝6時半!!から並んでくれたおかげで,
浦和では
みんな知っているこのお店で観戦できました。
 
開店時間の9時を待って,8時過ぎにはすでに
ぐるっと右側に,なが~い行列ができていました。
 
 
8時半頃みんなでパチリ集合写真。
 

 
朝9時過ぎからの乾杯~!なんて,
たぶん生まれて初めて。
10時のキックオフに向けて,
ぐんぐん杯もすすんでいきました。
 
 
前半16分の本田のゴールで
盛り上がりも最高潮に達し,
歓喜とビールに大いに酔いしれましたが,
 
う~ん,残念。
 

次は,ギリシャ戦が20日(金)午前7時,コロンビア戦が25日(火)午前5時のキックオフ。決勝トーナメント以降はいずれの試合も午前5時がキックオフなので,今日のように観戦できるのは今日限りだったのですね。

まあそれはそれで,今度はコーヒーを飲みながら,じっくりと選手一人一人の頑張りを見守ることにしよう。


2014/06/08

和光大鼓発足四十周年記念公演


 
教員時代にたいへんお世話になった「和太鼓会・和光大鼓」の発足四十周年記念公演が和光市民文化センター・サンアゼリア大ホールで行われ,太鼓の魅力をあらためて堪能してきました。
 



2014/06/05

LIFE IS SHORT

HOLSTEE社のManifestoビデオを見ると,
明日もがんばろー!という気持ちになります。



現代人の悩みの根っこは,
やるべきことはわかっているのに,
やりきれない“自分自身”にあると言われます。

前向きな気持ちがあれば,何でもできる。
前向きな気持ちがなければ,何もできない。

そんなときは,このビデオか,
猪木さんの 「元気があれば,何でもできる!」
を思い出してくださいね。

漠然とモヤモヤしていないで,具体的に走り出してみることだよ。


THIS IS YOUR LIFE.

Do *what you love , and do it often.
If you don't like something, change it.
If you don't like your job, quit.
If you don't have enough time, stop watching TV.
If you are looking for *the love of your life , stop;
They will be waiting for you when you start doing *things you love.
Stop *over analyzing, life is simple.
All emotions are beautiful.
When you eat, *appreciate every last bite.
Open your mind, arms, and heart to new things and people,
We *are united *in our differences.
*Ask *the next person you see *what their passion is,
And *share your *inspiring dream with them.
Travel often; *getting lost will *help you find yourself.
Some opportuniteis only come once, *seize them.
Life *is about *the poeple you meet,
And *the things you create with them
*So go out and start creating.
Life is short.
*Live your dream, and share your passion.


HOLSTEE社のサイトはこちらをどうぞ。 http://www.holstee.com/

what you love: 自分が好きなこと
the love of your life: 人生で一番大切な人
things you love: 自分が好きなこと
over analyzing: 過度に分析すること
appreciate: ~をありがたく思う
are united: 結びついている 
in our differences: お互いの違いの中で
ask OO: 人に物事をたずねる
the next person you see: 自分のまわりの人に
what their passion is: 彼らの情熱は何か
share A with B: AをBと分かち合う
inspiring dream: 人を感動させるような夢
getting lost: 道に迷うこと 
help O do: Oが~するのを手伝う=道に迷うことで,自分がわかる
seize them: その機会をつかまえなさい
Life is about: 人生は~次第だ
the poeple you meet: あなたが出会う人々
the things you create with them: 彼らと生み出すもの
So: だから
Live your dream: 自分の夢を生きる