RIP Nagasima

RIP = Rest in Peace

長嶋さんのご冥福をお祈りします

【一口メモ】

❑ celebrated：有名な

❑ linchpin：車軸ボルト → かなめ、中心人物

❑ storied：伝説的な

❑ dynasty：王朝、名門

【訳例】

日本の最も有名な野球選手であり、1960年代と1970年代の伝説的な名門東京読売ジャイアンツの中心人物だった長嶋茂雄氏が、89歳で亡くなりました。