2021/09/15

equality と equity

どんな社会に暮らしたい?
個別具体的に要検討。


 

レッスン風景


CROWN E.C. Ⅱ Lesson 2 Section 3 の シャドウイングの発表の様子です。始める前に,ナチュラル・スピードに加えて,ハイ・スピードのオーバーラッピングを入れることで,シャドウイング時に余裕が感じられたと言っていました。


2021/09/14

レッスン風景


速音読チャレンジ の発表の様子です。今日はチャレンジに失敗し,本人曰く,次回は自分に負けずにがんばるぞ!

  

2021/09/11

9/11


SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND

John Lennon and Paul McCartney

(司会のセリフ)
It was twenty years ago today
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile
So may I introduce to you
The act you've known for all these years
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

(ペッパー軍曹のセリフ)
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
We hope you will enjoy the show
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sit back and let the evening go
Sgt. Pepper's Lonely
Sgt. Pepper's Lonely
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

(ペッパー軍曹のセリフ)
It's wonderful to be here
It's certainly a thrill
You're such a lovely audience
We'd like to take you home with us
We'd love to take you home

(司会のセリフ)
I don't really want to stop the show
But I thought you might like to know
That the singer's going to sing a song
And he wants you all to sing along
So let me introduce to you
the one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band


 in sytle:流行っている
 out of style:すたれている
 be guaranteed to do
 ...すると保証されている → きっと...する
raise a smile
 to make you smile when you are not feeling happy
 sit back:to relax
 let ~ go/ let go of ~:to stop holding
 Sit back and let the evening go
 (今宵をごゆっくりお過ごしください)
all は代名詞で you と同格の関係
 (皆さん全員に一緒に歌ってほしいそうですよ)
 Billy Shears 役のリンゴ・スターが歌う With a Litte Help from my Friends が次に続きます。



秋ヶ瀬


 

2021/09/10

レッスン風景



今日のレッスンで一番印象に残った一文を尋ねてみました。略して「きょういち」と呼んでいます。CROWN Ⅰ L5 Section 4 から。

I want to live in a society where there is a way to get these "tools" to the people who need them. です。

そのこころは...?

― 文法項目がたくさんあって大変でした。

なるほどそうでしたね。でも左から右に,決めるところを決めながら,焦らずに,基本に沿って読み進んでいけば大丈夫でしたね。

この一文の主な文法項目)to不定詞(名詞的用法,形容詞的用法),関係副詞,there is 構文,get ~ to ...,関係代名詞,代名詞 them

訳)私は,必要としている人々に,こうした「道具」を届ける 方法がある 社会に暮らしたいと思うのです。 


2021/09/08

レッスン風景

 

Sunshine 2 (2016)  Lesson 7speed reading の発表の様子です。


2021/09/03

レッスン風景


Sunshine 2 (2021) Lesson 3speed reading の発表でした。課題発表は,来週は reverse reading,再来週は shadowing と続いていくことになります。

2021/09/02

ふと口ずさんでいたりする歌ってありますか?




雨が空から降れば

作詞 別役実
作曲 小室等

雨が空から降れば
思い出は地面にしみこむ
雨がシトシト降れば
思い出はシトシトにじむ
黒いコーモリ傘をさして
街を歩けば
あの街は雨の中
この街も雨の中
電信柱もポストも
フルサトも雨の中
しょうがない
雨の日はしょうがない
公園のベンチでひとり
おサカナをつれば
おサカナもまた雨の中
しょうがない
雨の日はしょうがない
しょうがない
雨の日はしょうがない
しょうがない
雨の日はしょうがない



2021/09/01

『吾輩は猫である』の中の英語 (4)


六  アグノダイスヒエロフィラス


「また希臘(ギリシャ)か」と主人が冷笑するように言い放つと「どうも美な感じのするものは大抵希臘から源(みなもと)を発しているから仕方がない。美学者と希臘とは到底離れられないやね。― ことにあの色の黒い女学生が一心不乱に体操をしているところを拝見すると,僕はいつでも Agnodice の逸話を思い出すのさ」と物知り顔にしゃべり立てる。「また六ずかしい名前が出てきましたね」と寒月君が依然としてにやにやする。「Agnodice はえらい女だよ,僕は実に感心したね。当時亜典(アテン)の法律で女が産婆を営業する事を禁じてあった。不便な事さ。Agnodice だってその不便を感ずるだろうじゃないか」「何だい,その―何とかいうのは」「女さ,女の名前だよ。この女がつらつら考えるには,どうも女が産婆になれないのは情けない,不便極まる。どうかして産婆になりたいもんだ,産婆になる工夫はあるまいかと三日三晩手を拱(こまぬ)いて考え込んだね。丁度三日目の暁方(あけがた)に,隣の家で赤ん坊がおぎゃあと泣いた声を聞いて,うんそうだと豁然大悟(かつぜんたいご)して,それから早速長い髪を切って男の着物をきて Hierophilus の講義をききに行った。首尾よく講義を聞き終(おお)せて,もう大丈夫というところで以て,いよいよ産婆を開業した。ところが,奥さん流行(はや)りましたね。あちらでもおぎゃあと生まれるこちらでもおぎゃあと生まれる。それがみんな Agnodice の世話なんだから大変儲(もう)かった。ところが人間万事塞翁(さいおう)の馬,七転(ななころ)び八起(やお)き,弱り目に祟(たた)り目で,ついこの秘密が露見に及んで遂に御上の御法度(ごはつと)を破ったというところで,重き御仕置きに仰せつけられそうになりました」「まるで講釈見たようです事」...


 

2021/08/31

レッスン風景


CROWNⅠ Lesson 6 Section 2speed reading 発表の様子です。今日は natural speed と high speed overlapping 発表に差し替えて行いました。 


2021/08/30

レッスン風景


前週までに終えた CROWN Ⅰ Lesson 9 の4つのセクションを通しての shadowing 発表の様子です。


2021/08/29

奥武蔵グリーンライン 〜 平九郎小屋 〜 定峰峠


顔振峠「平九郎茶屋」


渋沢平九郎が飯能戦争に敗れ逃げる途中に立ち寄った茶屋。先週の大河ドラマ「青天を衝け」では平九郎の壮絶な最期が描かれていました。




2021/08/28

きょういち


今日一番印象に残った一文は?略して きょういち。CROWN Ⅲ Lesson 6 より。

― When these conflicts end, they leave behind hundreds of thousands of soldiers to be reintegrated into society and millions of small arms to be destroyed. This work is done by experts in Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR).

そのこころは?

― アフガニスタン情勢が心配される中,DDR の専門家としての 瀬谷さんの活動を このレッスンを通して学んでいきたいと思いました。

なるほどですね。今回はタイムリーな話題にあたりました。実際にアフガニスタンでも活躍された瀬谷さんですが,彼女の DDR の平和維持活動を もし自分だったら...と 自分事として読み進めていきましょうね。

【板書メモ】
conflict:紛争
leave behind :~を後に残す
reintegrate 〜 into ...:〜を ...に 再び統合する[組み入れる]
small arms:携帯兵器(小銃やピストルなど)
Disarmament:武装解除
❑ Demobilization:動員解除
❑ Reintegration:再統合[社会復帰]


2021/08/27

レッスン風景


今日のレッスンで一番印象に残った一文は? 略して きょういち。Sunshine 1 Lesson 7 (2021) より。

― 一文ではないのですが... 今日は 疑問詞 をまとめて整理できました。疑問代名詞3つ,疑問形容詞2つ(捉え方によっては3つ),疑問副詞4つ,数量を尋ねる表現など,これらすべてを 中1で習っていたとは...高2の私が言うのもなんなのですが...。

英文になんとなく日本語をかぶせながらフィーリングで読んでいた読み方から,文型品詞から 英語の約束ごとに則って 左から右に読んでいく読み方ができるようになりますので,がんばってまいりましょうね。


2021/08/26

レッスン風景



CROWNⅠ Lesson 7 の通しの shadowing の発表の様子です。総語数 675 words,CD音源実測 4' 26" です。

塾生は全員,中学校の教科書から 1 レッスンずつ 積み上げてきているので,それほどハードルは高くは感じなかったと思いますが(少しずつ高くなっているので高さを意識することがない),それでもやはり,繰り返し練習しないと発表チャレンジには成功できませんからね,たいへんよくがんばりました。

2021/08/22

ワクチン接種

2回目@浦和区役所


【追記】

心配していた副反応は全くと言っていいほどありませんでした。ご心配いただき感謝申し上げます。

鎌北湖 〜 奥武蔵グリーンライン



2021/08/21

レッスン風景


塾生が選ぶ今日のレッスンで一番印象に残った一文は? 略して「きょういち」。CROWN Ⅲ Lesson 5 より。

― Civilization as we know it would be threatened.(我々の知る文明は危機に瀕するだろう)

そのこころは...

―「名詞限定の as」を含む文だから。

なるほどですね。

板書メモ

❑ 実践ロイヤル英文法 121E より

The world's first printed daily appeared in 1650. Journalism, as we know it, was being invented.

(世界で最初の印刷された日刊新聞は1650年に現れた。私たちが知っているジャーナリズムなるものが生み出されつつあったのだ)

❑ 英文法解説 §262(2) より

Industry as we know it today began in 1765 when James Watt developed the first practical engine.

(今日われわれが知っているような工業はジェームズ・ワットが初めて実用的なエンジンを開発した1765年に始まった)


稲穂

The ears of the rice plants have been growing well.
稲穂は順調に生育しています。


2021/08/20

レッスン風景



塾生が選ぶ今日のレッスンで一番印象に残った一文は? 略して「きょういち」。Sunshine 2 Program 3 (2016) より。

― I don't think that I'll be late.

そのこころは ...

― 日本語ではふつう「私は遅れない と思う」と言いますが,英語では  I think that I won't be late.  と言うよりも, I don't think I will be late.  と言うほうが自然で 普通であると あらためて知ることができました。

なるほどですね。

【板書メモ】

❑ I don't think ... 「~ではないと思う」型について,表現のための 実践ロイヤル英文法249 G の説明が参考になります。




❑ 以下は 昨日の Newsweek の記事。I think it's not an appropriate question to ask. は 上記の説明によるところの 強調的な言い方の場合 の好例ということになります。   




羽田空港への新飛行ルートの運用が4月頃から始まり,午後3時を過ぎると浦和上空でも旅客機をかなり頻繁に目にするようになりました。写真は全日空機ですが,実際はもっと近くに感じられます。人生が二度あれば次は必ずパイロットになります。

2021/08/19

レッスン風景

前週に終えたレッスン 228 words を 音読練習の結果として 1分8秒以内 で読んでみよう!という speed reading(200wpm)の発表,クリアです。

心地よく読める まで音読練習し,さらに 心地よく読める を繰り返し実体験することが上達の秘訣です。文字 と 意味 と 音声 がピタッと来ている時は,飽きることなく 何度も何度も読んでいたくなります。
 



塾生が選ぶ今日のレッスンで一番印象に残った一文は? 略して「きょういち」です。Sunshine 2 Program 8 (2016) より。

― Sunddenly two planes appeared to help the Japanese people.

そのこころは...

― 左から右へ    Sunndenly 突然 ... two planes appeared 2機の飛行機が現れた ... という「完全な文」の後に続く to help the Japanese people は,特別な目印がない限り「目的」を表す 副詞的用法の to不定詞 と考えてよい,つまり,「その取り残された日本人を助けるために → 現れた」という読み方について慣れていきたいと思います。

なるほどですね。



 

2021/08/13

終戦ドラマ


もう一度 見たいと思いました。
NHK+プラスで来週金曜日まで配信されています。

2021/08/03


 

板書メモ

CROWN E.C. I(Lesson 9)

come close to ~ing:もう少しで~するところだ


動名詞 を含む慣用表現 については「チャート式 基礎からの新々総合英語 ♠207」を一度まとめてチェックしておくとよい。

なかでも 以下の to は いずれも 前置詞 なので(to不定詞ではなく)動名詞(または名詞)が続くことに注意が必要です。

❑ be used to ~ing:~することに慣れている
❑ look forward to ~ing:~するのを楽しいに待つ
❑ When it comes to ~ing:~することになると
❑ with a view to ~ing:~する目的で

❑ We came close to winning the championship last year.
❑ I think she is used to being the center of attention.
❑ I'm really looking forward to seeing you again.
❑ You must be very careful when it comes to buying a house.
❑ She studied hard with a view to becoming a doctor.




2021/08/01

きょういち

塾生が選ぶ 今日のレッスンで一番印象に残った一文,略して「きょういち」。

Sunshine 1 Program 4 (2021) より

(1) Is that a bird?
(2) That's hard work.
(3) Who is that woman in Kimono?

そのこころは...

指示代名詞の that と簡単に言っても,中1のこのプログラムに出てきた通り,3つの用法 があることを再認識しました。


【note】

(1) は指示代名詞という名前が表している通り,指でさし示して「あれは…」。(2) は直前の文の内容を受ける that でふつう「それは…」と訳します。(3) は形容詞用法で woman に係って「あの…」。指示形容詞とも言います。

接続詞(名詞節,副詞節)の that や,関係代名詞・関係副詞(形容詞節)の that がわからない人の多くは,上記の基礎・基本を自覚的に捉えていないのです。



 

2021/07/29

きょういち

塾生が選ぶ 今日のレッスンで一番印象に残った一文,略して「きょういち」。

Sunshine 2  (2016) より

I had a lot of chances to talk with people around the world.

そのこころは...

to不定詞の形容詞的用法について,to不定詞と修飾される名詞との間には 一定の関係が成立していることが約束 ですが,この場合,ある意味 超法規的に,chances だから と説明されるところがおもしろく勉強になりました。


【補足】
chance だから... というように説明される名詞には他にも以下の名詞などがあります。

(チャート式 基礎からの新々総合英語)
 

『吾輩は猫である』の中の英語 (3)

savage


中学生の時に,初めて自分のおこずかいで購入した英語に関する本が,この『新版 英単語ものがたり』でした。学校から帰宅途中に何度か立ち読みをしてから購入したことを覚えています。今はもうない小さな街の本屋さんでした。

2021/07/28

Check this out!


【語彙】
bring 〜 together:〜を結びつける
empower 〜:〜に力を与える
look forward to doing:〜を楽しみに待つ

【文法項目】
関係代名詞・目的格の省略 2か所(Sunshine 3)
同格(Sunshine 1)
名詞節を導く接続詞 that(Sunshine 2)
and は何と何を結びつけているか(Sunshine 1)
感情を表す形容詞に続く to不定詞(Sunshine 2)


2021/07/27

『吾輩は猫である』の中の英語 (2)

「私の学校にゃ妙な奴がおります。生徒から先生 番茶は英語で何といいますか と聞かれて,番茶は savage tea である と真面目に答えたんで,教員間の物笑いとなっています...」(第3章より)

savage

(ジーニアス英和辞典)

「蛮茶」


2021/07/26

きょういち

塾生が選ぶ 今日一番印象に残った一文,略して「きょういち」

Sunshine 1 (2021) より

You can have a great time with your classmates.

そのこころは ...

時や時間 の意味では不可算名詞 time に 冠詞 a がついているのは なぜか? 名詞の 可算(単数・複数),不可算 の 基本的な捉え方について学ぶことができたことから。



2021/07/23

いよいよ開幕! 東京五輪。



"The people I admire most are those who are sensitive and want to create something or discover something, and do not see life in terms of power. They produce literature and art, or they do disinterested scientific research, or they may be what is called "ordinary people," who are creative in their private lives, bring up their children decently, for instance, or help their neighbors."

私の最も称賛する人たちは,感受性が強くて,なにかを創造したり,なにかを発見したりしようと望み,人生を権力と関連づけて考えたりしない人たちである。そうした人たちは,文学や芸術を産み出だしたり,私心のない科学研究を行ったり,あるいは,いわゆる「一般人」である場合には,たとえば子どもを一人前に育てたり,隣人を助けるなど,それぞれの私生活において創造的な仕事をするのである。)

「英文標準問題精講」より抜粋


開会式よかったですね。演出も演者も素晴らしかったと思います。これはこれとして「お疲れ様,ありがとう」の声が関係者の皆さんに届くといいのですけどね。私,前回の東京大会の期間中に生まれたので,きっと親にとってはオリンピックどころではなかったはずだから,いつか必ず東京にやって来るオリンピックに連れて行ってあげたいと思っていたので,少し感慨深いものがありました。結局は無観客ということになりましたが,チケットを当選されていた方々も悲喜こもごもなのだろうと思います。上の英文は開会式を見ながら読んでいた「英標」の中であらためて共感を覚えた一節でした。