英語学習のヒント

゛１冊のテキストが「分かった」からと言って，別の新しい教材をやってみる。こんな人の英語力はかわいそうなほど伸びません。「習うより慣れろ」という言葉がありますが，私はそれでは足りないと考えています。

゛英語は「慣れるまで習え」と声を大にして言いたいと思います。テキストを繰り返し繰り返し声に出して読み，身体が英語に慣れるまで精進してください。”

國広正雄『英会話・ぜったい 音読』

 

英語学習のヒント

゛高校生の大部分が高１か高２のどこかで，教科書の内容が急に難しくなり，今までのやり方，（つまり）単語の意味を調べたあとは，フィーリングと想像力を働かせて文の内容らしいものをデッチ上げるというやり方では，一歩も先に進めないことに気がついて，ガクゼンとするのです。”

伊藤和夫『ビジュアル英文解釈』

英語学習のヒント

゛入試問題の長文化に伴い，速読の必要性が説かれることも多くなっている。しかし，一文一文の正確な理解をおろそかにしたままで，キーセンテンスだのパラグラフ・リーディングだのと言ったところで，砂上の楼閣に等しい。

読むことと訳すことを区別し ... 文の先頭から英文の流れにそって直読直解してゆくのである。"

伊藤和夫『テーマ別 英文読解教室』

 

塾生が選ぶ「今日の一文」

I failed for three consecutive years, and I was already 21 when I finally got accepted. Come to think of it, failing in the exams was not a bad thing for me after all. I became even more determined to be a doctor.

CROWN III, Lesson 2

Everything led up to this dramatic scene.

 

"Whether I got him out or he got a hit off me, I didn't want to make any regrets. I wanted to make my best pitch”　Ohtani

"I can't even imagine being in that moment, the two best players on the planet locking horns as teammates in that spot." Team USA manager Mark DeRosa

"He's got nasty stuff. He threw me a good pitch at the end. The whole world got to see Ohtani come in, big spot, battling. It's kind of how it was kind of scripted. I just wish it would have went different." Trout

by the Associated Press

「野球ってすげぇーな」by 栗山監督

うわー，泣けてくる 涙。GREAT GAME!!

メキシコ・バイク旅

ほぼ飲まず食わずで荒野の中を走ってきて，なにやら選挙の応援集会みたいなものに出くわした。腹ペコと人恋しさもあって，ふらっと立ち寄ったら「彼ら」が迎えてくれた。そこで最高においしいメキシコ料理を腹いっぱい食べさせてくれた。まだその日の宿を決めていないことを知ると，その中のだれかの家に招待してくれた。酒も入り深夜遅くまで本当に楽しい時を過ごした。アメリカ・サンフランシスコに渡って１年半が過ぎてからのメキシコ・バイク旅。旅の間，日本に帰って来たかのような，なつかしさと安心感のようなものを感じていた。きっと前世はメキシコ人だったのかもしれない。少なくともこの日はそうだった。明日はWBC準決勝。どちらが勝っても GOOD GAME を期待したい。