2024/03/02

deserve

deserve to do

【板書メモ】CROWN I (1) Lesson 8  (2) Lesson 9

(1) They did not deserve to die to win a war.
(彼らは戦争に勝つために 死ぬに値しなかった[死ぬことは当然でなかった]

(2) It deserves to be a world heritage object.
(それは世界遺産に値する[ふさわしい]) 



 

2024/03/01

priceless

= 貴重な

【板書メモ】CROWN I (Lesson 9)

These works are now part of our priceless world heritage. 
(これらの作品は現在,私たちの貴重な世界遺産の一部である)


ウィズダム英和辞典


2024/02/29

leap day

= うるう日



Some people have a most unsusual birthday ― their birth-date occurs only once every four years. This is because they were born on a Leap Day, the extra day added to February each Leap Year to keep our calendar adjusted to the changing seasons.
ビジュアル英文解釈 Part I〈22〉

#浦和英語塾 自習用教材 


【板書メモ】

(1) the extra day は a Leap Day と【同格】の関係にあります。
(2) added(過去分詞)は the extra day(名詞)を修飾する【分詞】(2月に加えられた余分な1日)。その際,名詞と過去分詞の間には 主語と述語の関係がかくれています。<The extra day is added to February.(2月に余分な1日が加えられる)
(3) keep+O+C

同格は中1,分詞は中3で学びます。


2024/02/28

どうした国税?どうするニッポン!?

本日,税理士から申告書の提出が完了した旨の連絡を受けました。だからというわけではないけれど,公平な社会のために,本気でがんばってもらいたいと思います。




『この世で最も被害者が多い犯罪はなにか?』
その答えは,脱税。

税金は国民のために使われるもの。
それをごまかして正しい税額を納めないことは,
国民全員を被害者にするから。

公平で住みやすい社会のために,私にできること。
いまは,本気でそれを考えている。




2024/02/27

2024/02/26

admission free

= 入場無料
Adimission is free.(入場は無料です)



東京都歴史文化財団


 

2024/02/25

feel the power of music

from Lang Lang's piano performance




Of the piece, Lang Lang
says
 
“For me it is very romantic,
and light, like a feather.

It has to come from nowhere
and it has to touch people.

It can’t just be treated
as background music.

I’ve tried to play the piece
as the masterpiece that it is,

and I hope
that children who begin
learning 'Für Elise'
will treat it the same way.”


2024/02/24

大学入試も英検2次も冬の寒さも本番です。そろそろ学年末試験も始まります。寒さで免疫細胞の働きも低下しがちになります。どうか皆さん,暖かくしてご自愛ください。明日もがんばりましょう!


2024/02/23

people displaced

= 自宅を追われた人々,(一時的に)避難している人々

【板書メモ】分詞
(Sunshine 3, Lesson 4 / CROWN I, Lesson 3)

people displaced のように1語の分詞が名詞の後ろに置かれる場合,ある特定の状況で一時的な状態を表す。

displaced person は,(戦争・迫害などによって故国を追われた)「難民,流民」の意味になる。




on the occasion of ~:に際して
mourn:~を悼む,哀悼の意を表する
the lives lost in ~:~で失われた命に
that:[関係代名詞(主格)]中3
strike-struck-struck:(地震などが)~を襲う
extend one's sympathy to ~:~に同情を寄せる,心からのお見舞いを伝える


2024/02/22

prompt A to do

= ~するようにAを促す

【板書メモ】
分詞構文:CROWN I (Lesson 5).
名詞節を導く接続詞 if:CROWN I (Lesson 4)



 

2024/02/20

Yulia Navalnaya

: 'I will continue the work of Alexei Navalny. I will continue to fight for our country.'




2024/02/19

BAFTA

= British Academy of Film and Television Arts
英国映画テレビ芸術アカデミー



 

2024/02/18

money, fame, and power

= 金,名声,権力

【板書メモ】CROWN I (Lesson 10)
Charles M. Schulz seems to suggest that real success in life is not a matter of money, fame, and power.
チャールズ・M. シュルツは,人生の本当の成功は,金や名声や権力の問題ではないと 示唆しているように思われる。

All she cared about was / making money. [Wisdom]
(彼女の関心といえば 金もうけのことばかりだった)

 She paid a high price for fame. [Genius]
(彼女は 名声を得るために 大きな代価を払った)

 He used unfair means / to obtain his position of power. [Wisdom]
(彼は 権力の地位を得るために 汚い手段を使った)


2024/02/17

sensitive

= 敏感な

【板書メモ】CROWN I (Lesson 10) 

❑ He is sensitive to other people's feelings.
(彼は他者の気持ちに敏感だ)

❑ Politicians are sensitive to public opinion polls.
(政治家は世論調査の結果に敏感だ)


2024/02/16

青チャート

= 基本例文で学ぶ

EXERCISE が秀逸。英文法だけでなく、英作文、英文解釈の問題も豊富で、練習問題はこの一冊で十分。他に必要なし。




2024/02/15

現在完了とは

参考『英文法解説』

= 過去の出来事や状態が、なんらかの点で 現在とのつながり を持っていることを示す動詞の形である

「現在とのつながり」の例として Close (EFL, §161) は次の文を示している。「おふろに入ったばかりだから、きれいになっているはずなのに」という母親の子供に対する気持ちを、現在完了が表している。

Look at you!  You've just had a bath and now you're filthy.
(見てごらんなさい。おふろに入ったばかりなのに,もうこんなに汚して)



2024/02/14

fluffy

=ふかふかの,ふわふわの

【板書メモ】 Sunshine 1 (Lesson 10)

She was sleeping on the top of fluffy quilts. 
彼女はふかふかの掛け布団の上で寝ていました。

fluffy toy poodle:ふわふわした毛のトイプードル
fluffy fur coat:ふわふわした毛皮のコート
fluffy sweater/towel:ふんわりしたセーター/タオル
fluffy cloud:もこもこした
fluffy baked bread:ふっくら焼けたパン
fluffy omelette:ふわふわのオムレツ


2024/02/13

前途を祈念して

お心遣いをいただきました。今日でひとまず区切りのレッスンを終えた塾生からです。高校3年生の春に受験に備えて入塾し,4年制の女子大学への入学を果たし,昨年無事に就職も内定し,今春からいよいよ社会人1年生になります。この2年ほどは月に2回,隔週での通塾でしたが,今思うと,コロナ禍を共に生き延びてきた同志とも言える存在でした。寂しいが清々しい。君の前途を祈念して,美味しく頂戴いたします😋



 

2024/02/12

変わらぬ自民,どうするニッポン!?


「造船疑惑から始まった政治不安に加えてデフレ財政強行で世の中も騒がしくなってきた。... 政治に金が要るということは常識らしいが,政治に金が要らぬ様にしなければ疑獄問題は永久に跡を絶たない。... 佐藤幹事長が 汽船会社がリベートからひねり出したと称する政治資金を収賄したかしないかは検察庁と裁判所に任せておくことにして,自由党の諸君も佐藤氏が有罪なら党員全部同罪だという認識を深刻にもって貰いたい。何れ皆さん総選挙の時に幾らか知らんが幹事長から金を渡されているのだろうから。又渡されていなくても自由党の選挙資金は届け出てあった公式のもの以外に金があったということ位のことは知っていたに違いないから。...」
(白洲次郎「文藝春秋」1954年 7月号 より)
 


2024/02/11

付帯状況を表す with

【板書メモ】CROWN I (Lesson 8)
:with+O+分詞 ♠229/581 



listed:[形] 上場した
robusut:堅調な、頑丈な、しっかりしている
earnings:所得;収益
bottom line:収支、(決算表の最終行の)最終的な数字;最重要事項
thanks to ~:[前] ~のおかげで

(多くの上場した日本の企業は,12月までの9カ月間で,価格上昇のおかげで収支が改善し、堅調な収益を報告しています)

  

2024/02/10

学問の目的

英文標準問題精講(原の英標)の英語

40The end of study is not to possess knowledge as a man possesses the coins in his purse, but to make knowledge a part of ourselves, that is, to turn knowledge into thought, as the food we eat is turned into the life-giving and nerve-nourishing blood.

――JAMES BRYCE, University and Historical Addresses 

学問の目的は,人が財布にお金を入れてもらっているようなぐあいに知識をもっていることではなくて,所有することではなく身につけること,すなわち,われわれの食べる食物が活力を与え,気力を養う血液となるのと同じように,知識を変えて思想とすることである。

 

#浦和英語塾 教養レベル

2024/02/09

うすうす

:vaguely


▶ 私はうすうす思い出してきた
 I vaguely started to remember.


2024/02/08

 Steve Jobs' Stanford Speech より

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuitionThey somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary. 
時間は限られているのだから、他人の人生を歩んで時間を無駄にしてはいけない。他人の考えの結果に振り回されて生きるなんていうドグマにとらわれてはいけない。他人の声という雑音に自分の内なる声がかき消されてはいけない。そして最も大切なことは、自分の心と直感に従う勇気を持つことです。この2つはすでにあなたが本当になりたい自分を知っているのです。他のことはすべて二の次でいいのです。 

2024/02/07

Millions at risk of famine in Gaza




Millions are 数百万人が at risk of famine 飢餓の危険にさらされている in Gaza ガザでは. Lack of food is 食糧不足が pushing people らを追い込んでいる to brink of starvation 飢餓の瀬戸際に.

2024/02/06

be fed up with ~, but

=もううんざり だけど...

I'm already fed up with it, but as a citizen, we must face it.




2024/02/04

立春・日の入り時刻



さいたま市の「日の入り」時刻(2024)
16時38分:1月1日
17時11分:2月4日(立春)
18時03分:4月1日
18時32分:5月5日(立夏)
19時02分:6月24日-7月3日(一番遅い)
18時04分:8月7日(立秋)
16時40分:11月7日(立冬)
16時27分:12月4日-12月7日(一番早い)


2024/02/03

主語・述語

英語じゃなくて「こくご」のはなしです。

参考:『大辞林』アプリ

しゅご【主語】

文の成分のひとつ。文中で「何がどうする」「何がどんなだ」「何が何だ」における「何が」を示す文節をいう。「犬が走る」「空が青い」「花が散る」における「犬が」「空が」「花が」の類。

※ 日本語においては,主語は必ずしも表現される必要がなく,文に現れないことも多い]


じゅつご【述語】

文の成分のひとつ。文中で「何がどうする」「何がどんなだ」「何が何だ」における「どうする」「どんなだ」「何だ」にあたる語または文節をいう。「花が散る」「頬が赤い」「あれが駅だ」における「散る」「赤い」「駅だ」の類。

※文の成分には他に【修飾語】【接続語】【独立語】があります。



2024/02/02

2024/02/01

myriad

:無数の
= a large number of ~


effort:「努力」のほかに,a fund-raising effort(募金活動),a relief[rescue] effort(救出活動) 

マグニチュード7.6の地震が石川県能登半島を襲ってから1カ月,復旧作業には数多くの課題が残っている。


2024/01/30

変わらぬ日本,どうする?

ひろさちや の『わたしの歎異抄』(すずき出版)プロローグは,次のように始まります。

 「時代は今,大きく変わりつつあります。日本の社会は完全におかしくなりました。
 まず,教育が崩壊寸前です。学校にはいじめがあり,登校を拒否する子どもたちが増えています。いや,登校を拒否する教師までが増えているのです。自殺する子どもが増加し,過半数の子どもが未来に希望を失っています。こんな社会,日本だけですよ。にもかかわらず,政治家は無関心です。日本の政治家は,ただ経済のことしか考えません。
 その経済がおかしくなっています。経済的繁栄を謳歌していたのはついこの間だったのですが,今,日本の経済は没落しつつあります。政治家,財界人による犯罪が暴露され,誰も彼らを信用しなくなりました。こんな社会,遠からず崩壊するのは目に見えています。
 そのほか,医療もおかしくなりました。
 日本は今,滅茶苦茶です。...  

1999年 1月22日 初版第1刷発行

 

2024/01/29

On this day in 1985

:1985年の今日


record:~を録音する
 written by ~:[分詞:過去分詞の形容詞用法]直前の名詞("We Are the World")を修飾しています(中3で習います)「~によって書かれた○○」





2024/01/27

シャドーイング

英文の音声のすぐ後から影 (shadow) のように少し遅れて口頭で再生する練習です。テキストは見ません。期待できる効果は 日本語でも実感できますので,テレビやラジオなどの音声に使って試してみて下さい。直読直解への鍵であり,総合的な英語力が身につきます。

#浦和英語塾の課題練習


2024/01/26

give up on ~

:~を見限る,見切りをつける



to begin:~を始める(という)計画[形容詞的用法:同格的に(planだから)]
retrieve:~を回収する,取り出す
debris:デブリ;(破壊されたあとの)残骸,瓦礫[Sは発音しない]
that contains melted nuclear fuel:that は関係代名詞(主格)「溶けた核燃料を含む(デブリ)」
by March:修飾先は?→ 始める「3月までに~を始める計画」
due to ~:~が原因で,~のために
technical difficulties:技術的困難


2024/01/25

発展レベル修了

今日でまた一人「発展レベル」を満了し,今日で塾のほうも一区切り終える生徒がいます。発展レベルの最後のレッスン(CROWNⅢのLesson10)は「オバマ大統領の広島演説」でした。これまで「一語一句の文中での役割を確認し,意味内容を理解し,繰り返し音読し,シャドウイングを発表する」ことを愚直に取り組んでいた彼の様子には,いつも頭が下がる思いでいました。おそらく課題発表に関して一度も「失敗チャレンジ」になったことはなかったのではないかと思います。現在大学3年生の彼は,向学心に燃えており,この夏の大学院入試に向け頑張っていきたいと言っていました。GOOD LUCK!!




広島平和記念館でのオバマ大統領の記帳と自ら折って持参した折り鶴の写真。

We have known the agony of war. Let us now find the courage, together, to spread peace, and pursue a world without nuclear weapons.

私たちは戦争の苦しみを知っています。今こそ共に,平和を広め,核兵器のない世界を追求する 勇気を持ちましょう。

バラク・オバマ 



2024/01/24

同格の of

Today's losers have a good chance of becoming tomorrow's winners.

今日の敗者が 明日の勝者になるという十分な可能性 がある。



 

2024/01/23

ブランク・リーディング

意味内容の分かった英文について,オーバーラッピングや音読などを繰り返した後,新出の単熟語や文法項目などの語句を「空欄(ブランク)にしたものを 埋めながら 声に出して読むこと」。また,読む代わりに,空欄を埋めながら書けば「ブランク・ライティング」に。反訳と比べるとかなり取り組みやすくなります。

#浦和英語塾の課題練習


2024/01/22

反訳

英語を日本語に訳した,その日本語訳を元の英文に反対に訳し直すこと。日本語を見て英語に訳しながら口頭で言うことを「口頭反訳・口頭英作文」,日本語を見て英語に訳しながら文字で書くことを「反訳筆写・反訳英作文」と浦和英語塾では呼んできました。スピーキング力やライティング力の向上などへの効果が期待されます。

反訳という言葉は,従来,(今はなくなりましたが)国会などでの速記の際に使われる特殊な符号やなどを文字に戻すことを指していました。

#浦和英語塾の課題練習


2024/01/20

音読筆写

意味内容の分かった英文を,声に出しながら,英文の文字を書くこと。目で見て,口で発音し,耳で聴いて,手で文字を書く。音としての言葉と 文字としての言葉をそれぞれつかさどる脳内回路を同時に繰り返し刺激し,英語を身につけるトレーニングのひとつ。國広正雄先生は「只管朗読」と合わせて「只管筆写」も推奨しています。

#浦和英語塾の課題練習

2024/01/19

オーバーラッピング overlapping

只管朗読の前に後に時々,意味内容の分かった英文の

音声を聞きながら,その音声にピッタリ重ね合わせるように,英文テキストを読むこと。発音,音の連結・脱落・同化,強勢とリズム,イントネーションなどに意識を向けて,繰り返しピッタリ重ね合わせて読み上げることで,リスニング力やスピーキング力の向上に効果を発揮します。

弊塾で使用する中高大の教科書はすべて,QRコードで スマートフォンから容易に音声を聞くことができます。高CROWN になると,音声スピードも slow, natural, fast と自由に設定できたり,画面タッチで一文一文任意の英文を聞くこともできます。アメリカ英語とイギリス英語の双方収録されているセクションもあります。

#浦和英語塾の課題練習


2024/01/18

只管朗読(しかんろうどく)

意味内容の分かった英文を ただひたすら朗読すること。1回やれば1回分の、100回やれば100回分の効果がある,つまりやればやるほど効果が上がると,「只管朗読」の名付け親である"同時通訳の神様”と呼ばれていた國広正雄先生はいいます。

英語を身につけるためには,「意味内容がわかる」で満足せずに,ただひたすら朗読すること そのものを英語学習の中心に据えてみる 発想の転換が必要なのだと思います。

※ 只管朗読という言葉は,道元禅師の説いた禅の教え「只管打坐(しかんたざ)に由来します。只管打坐(ただひたすら座禅すること)は,悟りを求めたり,何らかの目的を持って行われるのではなく,ただひたすら座禅すること そのものが「悟り」なのだそうです。

#浦和英語塾の課題練習


2024/01/17

have long p.p.

【板書メモ】
have long+
suspected, thought, believed, considered, wanted などの信念や心的態度を示す動詞

WISDOM

Genius

 

2024/01/15

映画『あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。』



旧陸軍桶川飛行学語り継ぐ会(写真)



2024/01/13

読書百遍義自ら見る

どくしょひゃっぺん ぎ おのずから あらわる

百遍も繰り返して書物を熟読すれば、よくわからなかった意味も自然にわかる。乱読を戒め熟読の必要を説いた句。読書百遍意自ら通ず。
(大辞林)


日本史の話。教科書を一度も通読せずに受験する人がいるという。百遍とまではいかないが,最低でも複数回の「通読」は欠かせないのではないか。5回,7回,10回,何回読んだ方がいいでしょうか? などと言ってないで,早く始めるに越したことはありませんよ。読んでも頭に入らないのですが…。普段から本を読んでいなければ,読めるようにはなっていません。読むことでしか読めるようにならないのですから。でも大丈夫。読み続けていれば必ず頭に入ってくるようになります。但し「ふむふむ」言いながら読んでください。これを「ふむふむ読み」と言います。1周目はかなり苦労しても,2周目,3周目と徐々に楽に,そして楽しくなってきます。


英語の場合は「読書百遍,義おのずから通ず」はあてはまりませんよ。読んでわからない英文を100回読んでも,やはりわかるようにはならないのです。


2024/01/12

明日から共通テスト

試験会場にて。周りをみると、なぜか自分より頭の良さそうな人ばかりにみえてくる。だけどその周りも、君を見て同じようにみえていたりするものだ。これまで一人で、時に孤独に耐え、勉強してきた者同士が一堂に会して、同じ時間を共有できるなんて素晴らしいことだとは思わないか。周りは君の仲間だ。同志だ。だから心の中でつぶやいてほしい。「みんな、最後までがんぼろー、集中して実力を出し切ろう!」と。3回つぶやく。意味はないが、とにかく3回だ。がんばれ受験生! 志願者数49万1913人。

 

2024/01/11

党内「政治刷新本部」初会合

与党自民党 政治資金改革の議論を開始




さっしん刷新
事態を改めて、全く新しいものにすること。
(大辞林)


2024/01/10

grand(e) dame

=大御所

RIP: Singer Aki Yashiro, the grand dame of Japanese enka ballads, died of lung deaseas.
歌手の八代亜紀さん,演歌の大御所,肺の病気のため亡くなる。



 

2024/01/09

もう一つの時間

ぼくたちが毎日を生きている同じ瞬間,もうひとつの時間が,確実に,ゆったりと流れている。日々の暮らしの中で,心の片隅にそのことを意識できるかどうか,それは,天と地のさほど大きい。

星野道夫 「もう一つの時間」より 


2024/01/07

学ぶということ

The only way to learn is to do.
The only way to do is to try.
The only way to try is to fail.
The only way to fail is to learn.

学ぶ唯一の方法は 行動すること
行動する唯一の方法は トライすること
トライする唯一の方法は 失敗すること
失敗する唯一の方法は 学ぶこと

Richard Feynman



学ぶということは
行動するということ
トライするということ
失敗するということ

失敗から
学ぶということ



2024/01/06

自習スペース

 @ 浦和英語塾


学生・受験生限定  平日(休塾日を除く)17:30 - 21:00

 

2024/01/03

ITS JAPAN
乗用車・トラック通行実績情報 が公開されています。




2024/01/03/19:59 までの3時間の通行実績です。
この道路状況,余震・天候・食料・停電・断水など,かなり厳しい状況が続いています。特に避難所にも行けない孤立した集落・世帯の人たちに一刻も早く救援の手が差し伸べられることを祈るばかりです。


2024/01/02

能登半島地震

能登半島地震の関連記事は全文公開しています。

❑ 北國新聞

2024/01/01