2023/02/28

文法構造を理解し,基本を体系的に


日本人が,日常英会話の基礎力を身につける最も効率的な方法は,英会話の文法構造を理解し,その知識を基盤としたうえで,さまざまな英会話の表現力を身につけることです。

最初の段階で,きちんとした英文法の基本を体系的に見につけてしまえば,あとは実践的な表現力を習得していくことができるでしょう。

小池 直己
 

2023/02/27

hope for a better day tomorrow

In a world where wealth and power are so important, Charlie Brown is a failure. But Charlie Brown never really loses. He never feels sorry for himself. He always hopes for a better day tomorrow and keeps on trying. Perhaps that's what makes a real winner.

CROWN English Communication I
Lesson 10 "Good Ol' Charlie Brown"
※ hopes that tomorrow will be a better day


2023/02/23

ひと通り意味のわかった英文を

國広正雄が提唱する 只管朗読(しかんろうどく)= ひと通り意味のわかった英文を,ただひたすら音読すること。

「只管」とは,鎌倉期における禅宗の一派 曹洞宗を開いた道元禅師の教え「只管打坐(しかんたざ」(ひたりすら坐りなさい)に由来します。

先日塾生の方から「音読しすぎて口の周りが痛くなった」と言われました。やればやるほどその効果や奥深さを感じ取り,ますます「ただひたすら」続けていくことができるようになるのでしょうね。

2023/02/22

君よ春が来るのだ。

 ほんとうに地球は生きている。生きて呼吸している。この地球の生まんとする悩み、この地球の胸の中に隠れて生まれ出ようとするものの悩み――それを僕はしみじみと君によって感ずる事ができる。それは湧き出で躍り上がる強い力の感じを以て僕を涙ぐませる。
 君よ! 今は東京の冬も過ぎて,梅が咲き椿が咲くようになった。太陽の生み出す慈愛の光を,地面は胸を張り拡げて吸い込んでいる。春が来るのだ。
 君よ春が来るのだ。冬の後には春が来るのだ。君の上にも確かに,正しく,力強く,永久の春が微笑めよかし……僕はただそう心から祈る。


有島武郎『生まれ出ずる悩み』より


2023/02/20

闇があるから光がある

「闇があるから光がある。」そして闇から出てきた人こそ、一番本当に光の有難さが分かるんだ。世の中は幸福ばかりで満ちているものではないんだ。不幸というのが片方にあるから、幸福ってものがある。そこを忘れないでくれ。

小林多喜二 書簡集より

 

2023/02/18

What's the matter?

【板書メモ】Sunshine 1, Program 10

参考箇所
:「この意味では the matter が主語になることはない」


(旺文社 O-LEX 英和辞典)

 

2023/02/16

you are what you eat.

【板書メモ】関係代名詞 what
CROWN I, Lesson 4
You are what you eat.
あなた=あなたが食べるもの

日本語訳は文脈によって決まります。
(=文脈なくして訳すのは難しい)

※ 英和辞典の中のさまざまな日本語訳

「人の健康は食べ物次第」(ウィズダム)
「食は人なり」(ウィズダム)
「あなたは食事で決まる」(ジーニアス)
「食が健康を作る」(ジーニアス)
「人の健康は食べ物次第」(ランダムハウス) 

2023/02/15

天変地異といわれる激烈な自然現象の発生する前に,極めて穏やかな時間帯の続くことがありますな。あの静寂は何だ? 人間たちに油断させるためか,準備させるためか,それとも?

むのたけじ
(1915-2016)



世界青年の船 2022-2023


2023/02/14

飽きない人が飛躍する

「同じことを繰り返すなんて,飽きてしまって,時間の無駄だと考えるのは,ごく普通だと私も思いますが,そこを飽きない人が飛躍するのです。

「なぜ彼らは飽きないのか。

「はた目には単調な繰り返しに見えても,当人たちは,技術の奥行き質の進化ということを生き生きと感じているのです。」 

國広正雄

 

2023/02/13

心でちゃんと受け止めていますか?

単純なことを愚直に繰り返す」という,その意義を心でちゃんと受け止めることが出来るか否かが,只管朗読の成否を握っているのです。」

國広正雄 

 

2023/02/12

あるがままに

Each of us tends to think we see things as they are, that we are objective. But this is not the case. We see the world, not as it is, but as we are―or, as we conditioned to see it.

誰しも,自分は物事をあるがままに,客観的に見ていると思いがちである。だが実際はそうではない。私たちは,世界をあるがままに見ているのではなく,私たちのあるがままの世界を見ているのであり,自分自身が条件づけられた状態で世界を見ているのである。
Stephen R. Covey

 

2023/02/11

イメージを持つということ

the moon という文字を目にしたら,「月」という漢字ではなく,実際のお月様の姿を思い浮かべるのが,意味を理解するということです。

國広正雄


2023/02/10

Real happiness is ...

 


Many persons have a wrong idea of
what constitutes real happiness.
It is not obtained through self-gratification,
but through fidelity to a worthy purpose.
Helen Keller
1880-1968

2023/02/09

ニーバーの祈り

O God, grant us
the serenity to accept what cannot be changed;
the courage to change what can be changed;
And wisdom to know one from the other.

主よ,私に与えたまえ。
変えられないことを受け入れる平静さを,
変えるべきことを変える勇気を,
そしてこれら二つを見分ける賢さを。
Reinhold Niebuhr
ラインホルト・ニーバー
(1892–1971年)

 


2023/02/08

SPARKING JOY

【参考動画】CROWN I / L2 / Does It Spark Joy?

MSNBC 11th hour
Marie Kondo says she's given up on keeping her home tidy



2023/02/07

A Songwirter Award



GRAMMY AWARDS
Song Of The Year / A Songwirter Award
Bonnie Raitt-Just Like That

”Just like that your life can change"
そんな風に,人生が変わることもある

Official Website : http://www.bonnieraitt.com

2023/02/06

今日も and を見たら考えよ!

A specialist is one who knows everything about something and nothing about anything else.
Ambrose Bierce
American story writer, journalist, poet

専門家とは,あることについてはすべてを知っているが,何かほかのことについては何も知らない人のことである。


2023/02/05

and 見たら考えよ!

問)and は何と何を結んでいますか?

Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Saturday fired an aide who said he wouldn't want to live next to lesbian, gay, bisexual or transgender couples and warned that people would flee Japan if same-sex marriage was permitted

【一口メモ】

fire:~を更迭する
aide:補佐官,秘書官
next to ~:~の隣に
warn:~を警告する
flee:~から逃亡する,を捨てる
same-sex marriage:同性婚
be permitted:許される

答)and の後ろの語から考えます。
  warned ~said ~

【拙訳】

日本の岸田文雄首相は,土曜日,一人の首相秘書官を更迭しました。その補佐官は,LGBT の隣には住みたくないと発言,同性婚が許されれば,日本を捨てる人も出てくるだろうと警告していました。
 

2023/02/04

基礎基本を徹底せよ

英語を習得することに
漠然とあこがれはするが,
これといった成果を上げられないというのは,
基本技術の習得に関して,
見通しが甘すぎるのです。
國広正雄
 

2023/02/03

節分

旧暦では,「節分」の今日が大晦日にあたり,明日の「立春」から新年を迎えるということです。2月の異名「如月(きさらぎ)」は「衣更着(きさらぎ)」とも書き,まだまだ更に重ね着をする必要がある日々が続きます。どうか風邪など召されませぬようご自愛のほどお祈りいたします。


2023/02/02

do nothing but + 原形不定詞

【板書メモ】

I was not able to do anything but accept the food and water the woman offered me. 
(CROWN II, Reading 2)

【参考箇所】青チャート♠345)
do nothing but 原形不定詞:ただ~するだけ,~するばかり

【ポイント】
was not able to do anything but accept
was able to do nothing but accept

「女性が私に差し出してくれた食べ物と水を受け入れる以外 私は何もできなかった」


2023/02/01

飛躍への第一歩は?

基礎の習熟度に関して謙虚になること,
それが飛躍への第一歩です。
國広正雄