2023/02/05

and 見たら考えよ!

問)and は何と何を結んでいますか?

Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Saturday fired an aide who said he wouldn't want to live next to lesbian, gay, bisexual or transgender couples and warned that people would flee Japan if same-sex marriage was permitted

【一口メモ】

fire:~を更迭する
aide:補佐官,秘書官
next to ~:~の隣に
warn:~を警告する
flee:~から逃亡する,を捨てる
same-sex marriage:同性婚
be permitted:許される

答)and の後ろの語から考えます。
  warned ~said ~

【拙訳】

日本の岸田文雄首相は,土曜日,一人の首相秘書官を更迭しました。その補佐官は,LGBT の隣には住みたくないと発言,同性婚が許されれば,日本を捨てる人も出てくるだろうと警告していました。