【板書メモ】

Further Reading 3,  Sunshine 3 

Nakamura Tetsu

“One canal will be more helpful

than a hundred care facilities,”

❑ NHK 再放送：12月12日㈮午後11:45～午前0:35

❑ NHK One 配信期限：12月13日㈯ 午後8:47まで

 

オーレックス英和辞典

 

Everyone you meet is fighting a hard battle, so be kind.

親切にしてください。

というのも

あなたが出会うすべての人は、

困難な戦いを戦っているのだから。

ソクラテス

❑ for：等位接続詞。「というのは…だから」。直前に述べたことの「理由」を追加的に述べるときに用い、for の前には普通コンマをつける。口語では普通使われない。

❑ everyone と you の間に関係代名詞（目的格）の省略。人が先行詞のとき、whom は主に堅い書き言葉使われ、口語では代わりに who や that を使うこともあるが、省略するのが最も普通である。

❑ so：「それで…」。口語で、直前に述べたことの「結果」を示す等位接続詞。

He who knows best

knows how little he

knows

最もよく知っている人は、

自分がどれほど少ししか知らないかを

知っている。

アメリカ第3代大統領

トーマス・ジェファソン

❑ who knows best は、関係代名詞 who が導く関係代名詞節で、先行詞は he。

❑ best は well の最上級。cf. I know him well. （私は彼をよく知っている）　

❑ how little he knows「自分がどれほど少ししか知らないか」を表わす間接疑問文で、2つ目の knows の目的語。 little は「ほとんどない」。a little は「少し（は）ある」。

 

New words & Buzzwords