【板書メモ】 形容詞の後置修飾
Each boasts A (key to X) and B.
(それぞれは,(Xにとって重要な) Aと,Bを誇っている)
key は,ここでは形容詞として「重要な」の意味。to 以下と一緒になって,後ろから名詞A を修飾している。
「1語ならば前置,2語以上がまとまれば後置」というのが,英語の形容詞的修飾語句の大原則。(『英文法解説』江川)
cf. Ekiben is a bento (available at train stations).
中3Sunshine 3-1より
(駅弁は,(駅で購入できる) 弁当です)
一万円札、五千円札、千円札で,日本の新しい貨幣の新しい顔ぶれを見てください。それぞれには、日本の近代化に重要な歴史的人物が誇らしく描かれており、3Dホログラムを含む偽造防止技術が施されています。