Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you too can become great.
夢をけなす人間には近づくな。大したことのない人間ほど、人の夢にケチをつけたがるものだ。真に偉大な人間は、夢を成し遂げられるのだと思わせてくれる。
― Mark Twain
【一口メモ】
❑ Keep away from ~：～を遠ざけておく
❑ ambition(s)：夢、願望、目標
❑ belittle ~：～をけなす
❑ the really great (people)：真に偉大な人々
・Keep ~ ：命令文（中１）
・who：関係代名詞（主格）（中３）
・try to do：to 不定詞（名詞的用法）（中２）
・do that：直前の文の内容を受ける指示代名詞 that（中１）
・make you feel：使役動詞+O+C（原形不定詞）（中３）
・feel that ~：名詞節を導く接続詞 that（中２）
・become great：一般動詞＋C（名詞・形容詞）（中２）