half a year since the disaster

＝ 震災から半年

Residents offered prayers for the victims.

住民たちは被害者のために祈りを捧げた。