伊藤和夫『英文解釈教室〈新装版〉』（研究社）より

1.3 (S+S)+V

The regularity of his daily walk, taken during the afternoon in all weathers, and the strict limitation of the hours of rest helped the soundness of his sleep.

［訳］どんな天候でも毎日午後になると規則正しく散歩したことと、休息の時間を厳格に制限したことが彼の熟睡を促進した。