2024/04/30

君にとっての Crossing the border は何ですか?


Crossing the border takes courage ― your family and friends may object ― but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.  You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action.

国境を越えるには勇気が必要です。家族や友だちが反対するかもしれません。でも,それが自分にとって正しいことだと思うなら,自分の心に従えばよい。自分が少数派であることに気づくかもしれないが,自分に自信を持って,信念を行動に移す勇気を持ってほしい。

 

[1999年にノーベル平和賞を受賞したNGO「国境なき医師団」に,日本人として初めて派遣医師になった貫戸朋子のことば]
参考:CROWN English Communication Ⅱ, Lesson 4