【板書メモ】
(1) 〚結果〛［通例コンマなしで文末で］
（予想や期待に反して）結局（は）
・We thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
彼は試験に落ちると思っていたが結局は受かっ（てよかっ）た。
・The train left ten minutes late but arrived on time after all.
列車は10分遅れて出発したが、結局は時間通りに到着した。
(2)〚理由〛［通例文頭、しばしば文末、時に文中で］
（意見などを述べた後で、聞き手にとって既知の理由を確認して）何しろ［だって］．．．だから
・Let's take a walk together. After all, it's a lovely day and we've finished our homework.
一緒に散歩でもしようよ、だって、天気はいいし宿題も終わったもの。
・Of course, he apologized! It was his fault, after all.
もちろん彼は誤ったよ、何しろ悪いのは彼なのだから。
・No one can replace him. He is, after all, one of a kind.
誰も彼の代わりはつとまりませんよ。何といっても彼は特別なのですから。