"For a thousand years we have scrabbled after fish heads, but now we have a reason to live―to learn, to discover, to be free!"
「千年もの間，われわれは魚の頭を追いかけ回して暮らしてきた。しかし，いまやわれわれは生きる目的を持つにいたったのです。学ぶこと，発見すること，そして自由になることがそれだ！」（五木寛之 訳）
（Jonathan Livingston Seagull）