2024/09/24

come in for ~

=(批判・称賛など)を受ける、の的になる

塾生が志望する大学の過去問より
【板書メモ】

The term "big bang" ... has come in for years of criticism because ~ .「ビッグバン」という用語は、~のために、何年にもわたる批判を受けてきた[長年、批判を受け続けている]。)

years of criticism(何年にもわたる批判)

come in / for years ... と読んでいくと、of criticism のところで意味が取れなくなることから問題になる。*for years(何年もの間)