Lesson 7, CROWN I
【板書メモ】
My plan was to stay for five years or so, taking photographs. But as it turned out, I've been living there for 18 long years.
(写真を撮りながら、5年かそこら滞在することが私の計画でしたが、結局のところ、18年もの長い間そこに住んでいます)
❑ as it turned out:=After all(結局のところ:予想していたものとは異なる意外な結果として~になった)
❑ as:「様態」を表す副詞節を導く接続詞(SがVするように、SがVする通りに)
❑ it turn out that ~:~であることがわかる(it は形式主語)
But as it turned out(that I've been living there for 18 long years), I've been living there for 18 long years.(しかし、結果として私はそこに18年もの長い間住んでいることになったように、実際に18年もの長い間そこに住んでいます)