As Frost said, ”'Two roads diverged in a wood, and I―I took the one less traveled by, / And that has made all the difference.'"

ロバート・フロストはこういっている―"森のなかでわかれ道に出会った。そしてわたし―わたしはひと通りの少ないほうを選んだ／すべてのちがいは、そこから生まれた”

Dead Poets Society  N.H.Kleinbaum

いまを生きる　白石朗 訳