❑ Japanese freelance television announcer Hiroshi Kume： announcer と Hiroshi Kume は 同格 の関係にある。television は announcer にかかっている。
❑ known for hosting ～：動詞の現在分詞や過去分詞が、動詞の性質を残したまま形容詞として名詞を修飾するとき、これを 分詞 と呼ぶ。ここでは known は 分詞で announcer を 後置修飾 している。このとき、修飾される名詞（announcer）と分詞（known）の間には、主語と述語の関係 が隠れている。be動詞を補って、announcer is known for hosting ~ としたときに文意が成り立つことが、その証拠。「～の司会したことで知られている アナウンサー」
❑ die of / from ～：病気や事故などで亡くなる。die of ＝ 内的要因（病気など）、die from ＝ 外的要因（事故など）で死ぬという一般的な区別があるが、実際には混用されることも多い。