"No matter the challenge. No matter the obstacle. No matter the hour. We must — and we will — overcome."Antonio Guterres urges world leaders at the UN General Assembly to never give up the fight for peace, dignity and justice for all.
【一口メモ】
❑ No matter + the 名詞：名詞に関連する譲歩の副詞句をつくり、「どんな ... であろうと」
❑ urge O to do：第5文型（C＝to 不定詞）「Oに～するよう説得する、促す、呼びかける」
【訳例】
「どんな困難があろうと、どんな障害があろうと、どんな時であろうと、私たちは乗り越えなければならない――そして必ず乗り越えられる。」
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、国連総会で、世界の指導者たちに、すべての人の平和と尊厳、そして正義を求める闘いを決して諦めないよう呼びかけた。