2025/10/02

R.I.P. Jane Goodall

RIP = Rest in Peace
安らかにお眠りください。ご冥福をお祈りいたします。



【板書メモ】

Lesson 5 Roots & Shoots, CROWN EC I(高1)

【一口メモ】

the UN family:国連に関わるすべての人々
mourn:〜を深く悲しむ、悼む
the loss of 人名:~の死去、逝去
conservationist:保護活動家
tirelessly:たゆみなく、精力的に
inhabitants:住民、居住者。ここでは人間だけでなく動物を含む「すべての命」。
extraordinary:並外れた
leave A for B:BにAを残す。leaving は分詞構文。

【訳例】

今日、国連に関わるすべての人々は、ジェーン・グドール博士の逝去を悼んでいます。

科学者であり、自然保護活動家であり、国連平和メッセンジャーでもあった博士は、地球とそこに生きるすべての命のために精力的に尽力し、人類と自然に計り知れない遺産を残しました。


2025/10/01

あなたはどっち?

Non-Procrastinator or Procrastinator?

(先延ばししない人?それとも “先延ばし人間”?)



【板書メモ】

How to Beat Procrastination
Lesson 5, CROWN English Communication Ⅲ(高3)

Non-Procrastinator's Brain先延ばししない人の脳)

・Rational Decision-Maker(合理的意思決定者)
・論理的に考え、計画通りに行動する
・目標に向かって迷わず進める
"I do things that make sense. I think long-term. I am not a child."(私は理にかなったことをする。長期的に考える。子どもではない。)

Procrastinator's Brain先延ばし人間の脳)

・Rational Decision-Maker (合理的意思決定者)と Instant Gratification Monkey(即時満足ザル)の共存
・意思決定者の横に「サル」がいる
・サルは「今すぐ楽しいこと」しか考えない
・そのせいでやるべきことが後回しになる
"I have the same purpose as the guy in the above drawing. We are the same."(私は、上の絵にいる人(先延ばししない人)と同じ目的を持っている。私たちは同じなのだ。)