【訳例】
ガザの子どもたちは、お腹をすかせたまま眠りについています。病院や診療所では物資が足りないため、病気の人たちは治療を受けることができません。
❑ Children (s)... are going to bed (v) starving (c). は第２文型。Children ... are going to bed と Children ... are starving. という２つ文が圧縮されて１つの文になったと考えるところ。
❑ the sick：病気の人たち（the＋形容詞：～の人々）