2025/04/15

マクロン仏大統領 

ウクライナ支援とロシア非難の声明




【訳例】

今朝、2発のロシアのミサイルがウクライナのスーミ市の中心を攻撃し、またしても子どもたちを含む多くの市民が犠牲になりました。

この戦争は、ロシアだけが始めたものだということは、誰もが知っています。そして今、ロシアだけが戦争を続けることを選んでいるのは明らかです――人の命や国際法、そしてトランプ大統領の外交的な努力を、あからさまに無視して。

ロシアに停戦を受け入れさせるためには、強い行動が必要です。フランスはそのために、仲間の国々と協力しながら、たゆまず努力を続けています。

犠牲になった人々、負傷した人々、そして今も抵抗を続けているウクライナのすべての人たちへ:私たちは、連帯の気持ちと、深い敬意、そして決して変わらない約束を送ります。