【板書メモ】CROWN I, Lesson 3
= 同族目的語(青チャート♠46)
通例は自動詞として使われる動詞の中に,
a) 動詞と同語源の名詞または
b) 動詞と縁のある名詞を目的語とするときに,
他動詞化するものが少数ある。
この場合の目的語を 同族目的語(Cognate Object)という。
(以上,参考「英文法解説」)
a) She smiled a friendly simile.
(彼女は親しげにほほえんだ)
統計によると,最近の英文では,smile a ~ smile, live a ~ life が最も多く,die a ~ death, sing a ~ song, laugh a ~ laugh などがその次に多い。
b) He ran an exciting race.
(彼は競争でわくわくさせる走り方をした)
(以上,参考「実践ロイヤル英文法」)