= 尺度の反対側に → 対極に(ある)
【板書メモ】
❑ Although not as well-known as the British Museum, perhaps some visitors would be interested in a museum at the other end of the scale.
大英博物館ほど知られてないが、中にはその対極にある博物館に興味を持つ観光客もいるかもしれない。
▶ Her dancing is OK, but her singing is at the other end of the scale.
彼女のダンスはまあまだが、歌は駄目だな。