＝花粉のシーズン
【板書メモ】
Japan's notorious pollen season is peaking in Tokyo and other cities this week, leaving millions battling itchy eyes, runny noses, and relentless sneezing fits.
❑ notorious：悪名高い
❑ pollen：花粉
❑ leave O doing：Oを～している状態にする［Oが（結果的に、意図せず）～している状態になる］
❑ battle：～と戦う
❑ relentless：容赦なく続く
※ leaving ~ は「分詞構文」。leave の主語は、文の主語、つまり Japan's notorious pollen season であることが約束（高1で学びます）
日本の悪名高い花粉シーズンが今週、東京や他の都市でピークを迎え、何百万人もの人々が 目のかゆみ、鼻水、そして容赦なく続くくしゃみと戦っている。