人間とは何か と聞かれたら
感性を持った生き物である と答えたい。

しかし，最近の子どもたちは
小さいときから 知識の断片をつめこむ勉強の連続で

いつ感性の旅をすることができるのだろうか

日野原重明

Youth Over The World

第４回世界青年の船（内閣府）30周年を記念して，My dear brother オマーンの Sharif が作ってくれました。スバラシイ！

オマーンのシャリフの家族と。

【板書メモ】

CROWN E. C. Ⅱ Lesson 2

❑ case

　場合，ケース；事例，事実，実情

❑ It's not always the case that S＋V

　必ずしも～であるわけではない

As I said before, it's not always the case that you have full confidence.

以前話したように，人は必ずしも自信に満ち溢れているとはかぎらない。

 

Is it the case that she's in the hospital?

彼女が入院しているというのは事実ですか［本当ですか］？

As is often the case, materialism has spread all over the country.

ありがちなことだが，国じゅうに物質主義が蔓延した。

In case traffic is heavy, I may be late.

もし交通渋滞の場合には，遅刻するかもしれない。

On the Russian invasion of Ukraine

Shortly after 4 o’ clock this morning I spoke to president Zelenskyy of Ukraine to offer the continued support of the UK

because our worst fears have now come true and all our warnings have proved tragically accurate

President Putin of Russia has unleashed war in our European continent. He has attacked a friendly country without any provocation（挑発されてもいないのに）and without any credible excuse（確かな理由もないのに）

Innumerable missiles and bombs have been raining down on an entirely innocent population

A vast invasion is underway by land, by sea, and by air.

And this is not in the infamous phrase, some faraway country of which we know little

We have Ukrainian friends in this country; neighbours, co-workers

Ukraine is a country that for decades has enjoyed freedom and democracy and the right to choose its own destiny

We – and the world – cannot allow that freedom just to be snuffed out. We cannot and will not just look away

It is because we have been so alarmed in recent months at the Russian intimidation that the UK became one of the first countries in Europe to send defensive weaponry to help the Ukrainians

Other allies have now done the same and we will do what more we can in the days ahead

Today in concert with our allies（同盟国と一致して）we will agree a massive package of economic sanctions designed in time to hobble the Russian economy

And to that end we must also collectively cease the dependence on Russian oil and gas that for too long has given Putin his grip on western politics

Our mission is clear

Diplomatically, politically, economically – and eventually, militarily – this hideous and barbaric venture（この極悪非道で野蛮な企て）of Vladimir Putin must end in failure

And so I say to the people of Russia, whose president has just authorised a tidal wave of violence against a fellow Slavic people

The parents of Russian soldiers who will lose their lives.

I cannot believe this is being done in your name or that you really want the pariah status it will bring to the Putin regime

and I say to the Ukrainians in this moment of agony

we are with you we are praying for you and your families

and we are on your side

And if the months ahead are grim, and the flame of freedom burns low

I know that it will blaze bright again in Ukraine

because for all his bombs and tanks and missiles. I don’t believe that the Russian dictator will ever subdue the national feeling of the Ukrainians and their passionate belief that their country should be free

and I say to the British people and all who have heard the threats from Putin against those who stand with Ukraine

we will of course do everything to keep our country safe

We are joined in our outrage by friends and allies around the world

We will work with them – for however long it takes – to ensure that the sovereignty and independence of Ukraine is restored

because this act of wanton and reckless aggression（この理不尽で無謀な侵略行為）is an attack not just on Ukraine

It is an attack on democracy and freedom in East Europe and around the world

This crisis is about the right of a free, sovereign independent European people to choose their own future

and that is a right that the UK will always defend.

羽田・京浜島 〜 東京ゲートブリッジ

一生勉強

子どもの時に 良き節度を学び，

青年時代には 感情をコントロールすることを学び，

中年には 正義を学び，

老年になっても 良き助言者になることを学ぶ。

そして 悔いなく死ぬ。

ギリシアのアポロン神殿に刻印されている言葉

【板書メモ】

CROWN E.C.I  Reading 2 より

get into the habit of ~ing

～する習慣にする

Anyway, over the years, I got into the habit of going by to see Grandma after school and telling her all my troubles.

それはさておき、長年にわたり、私は放課後おばあちゃんに会いに（おばあちゃんのところに）立ち寄って、おばあちゃんに私の悩みのすべてを話す、そんな習慣が身についていました。

I got into the habit of getting up early in the morning.

朝早く起きる習慣が身についた。

Get into the habit of recording your weight.

定期的に体重を記録するようにしなさい。

責任ある態度

One can spend a lifetime assigning blame, finding the cause "out there" for all troubles that exist.

Contrast this with the "responsible attitude" of confronting the situation, bad or good, and instead of asking "What caused the trouble? Who was to blame?"

asking "How can I handle this present situation to make the most of it? What can I salvage here?"

アブラハム・マズロー　アメリカの心理学者

【訳】

存在する問題すべてについて「外」に原因を求め，責任の所在を明らかにするのに一生を費やすこともできるし，

またその反対に，良くても悪くても その状況に立ち向かう「責任ある態度」をとり，「問題の原因は何だったのか？ 誰が責任をとったのか？」と問う 代わりに，

「この問題を最大限に生かすために，この現況をどう扱うことができるのか？ ここから何が得られるのか？」と問いながら一生を送ることもできるのです。

【板書メモ】

高３ CROWN Ⅲ Lesson 10 オバマ広島演説 より

We must change our mindset about war itself ― to prevent conflict through diplomacy, and strive to end conflicts after they've begun; to see our growing interdependence as a cause for peaceful cooperation and not violent competition; to define our nations not by our capacity to destroy but by what we build.

私たちは戦争そのものに対する考え方を変えなければなりません。― 外交を通じて紛争を防ぎ，すでに起きてしまった紛争を終わらせようと努力し，相互依存の高まりを 暴力的な競争ではなく平和的な協力の動機であるとみなし，私たちの国々を破壊する能力によってではなく私たちが築くことによって定義づけしなければならないのです。

参考資料「CNN English Express 編集部訳」では，to不定詞を 目的を表す副詞的用法 ～するために として訳していますが，ここでは，change our mindset about war itself の具体的な内容を示している と解しました。

【板書メモ】

中２ Sunshine２(2021) Reading 3

Chiune kept writing visas while (he was) on the train.

千畝は列車に乗っている間もビザを書き続けた。

〈主語＋be動詞〉の省略

時・条件・譲歩などを表す副詞節の主語が，主節の主語と同じ場合，副詞節中の〈主語＋be動詞〉は省略可。

When young, I wanted to become a nurse. (I was の省略)
I listen to music while running. (I am の省略）

自分にもできる

海外選手が活躍しているのを見たときに，同じ人間ができているのに何で自分もできるって思えないのか？というヨハン（コーチ）のさりげない質問が大事な言葉になっています。

自分にもできるんだって強く思えることは，いろんな面において大事なことだなと感じています。私の活躍を見て勇気や原動力を感じてもらえていたらうれしいなって思います。 

（高木美保 1,000m金メダル後の記者会見より）

 

勝利の軍というものは
先ず勝つ条件を満たしてから
実際に戦い，

敗北の軍は先ず戦いを始め，
それから勝ちを求めるのである。　

孫子

もつこととあること

 日野原重明『いのちの言葉』より

本当の自由とは

群れて誰かに決断を任せていた方が楽ですが，それは自由な状態とは言えません。自ら考えることを放棄している人や，自分で自分を守ることが面倒だと思う人は，自由を望まない方がよいのかも知れません。

自由こそが大変困難なものであり，精神的に成熟していなければ，到底扱うことができないものです。本当の自由とは孤独との共生であり，孤高であり続ける覚悟を必要とするのです。

ヤマザキマリ（漫画家，随筆家）

冬来たりなば春遠からじ

苦境を耐えぬけば，やがて幸福・繁栄の時期を迎えられるというたとえ。文字通りの春を待つ気持ちの表現としても用いられる。（大辞林）

 

Thank you for being such an awesome student!!  I'm proud to be your teacher :)

平野歩夢選手 ハーフパイプ決勝３回目

【実況中継】

「ソチ，ピョンチャンと銀，そしてこの北京では，メダルという言葉は一言も発していません。『自分のできる最大限の表現を見せたい』，そう話しました。１５歳，あの時に見た夢。そして，１９歳，誓った雪辱。２３歳，新たなる東京から続く挑戦。

トリプルコーク 1440°

逆のダブルコーク 1440°

フロントサイド・ダブルコーク 1260°

バックサイド・ダブルコーク 1260°

フロントサイド・ダブルコーク 1440°

高さが先ほどよりありました。流れもありました。（着地も完璧です）人類史上，最高難度のルーティーンをまたしても通しました。

＊＊＊

逆転なりましたぁー，96.00（九十六点れいれい）。平野歩夢，見事逆転，金メダル。日本勢この種目，念願の，悲願の金メダルです。最高の難しいルーティーンを通してのこの金メダルです。（いやー，素晴らしかったですね。高さも，技の難度も，すべて異次元のすべり見せてくれました）　時代が変わりました，時代は受け継がれました。」

【数字の読み方】

１回転　　３６０（スリーシックスティ）

１回転半　５４０（ファイブフォーティ）

２回転　　７２０（セブントゥエンティ）

２回転半　９００（ナインハンドレッド）

３回転　　１０８０（テンエイティ）

３回転半　１２６０（トゥエルブシックスティ）

４回転　　１４４０（フォーティーンフォーティ）

４回転半　１６２０（シックスティーントゥエンティ）　　

根本的な矛盾

CROWN English Communication Ⅲ, オバマ広島演説より

【塾生が選ぶ今日の一文】

Yet in the image of a mushroom cloud that rose into these skies, we are most starkly reminded of humanity's core contradiction; ...

しかし，この空に立ち上ったキノコ雲の映像を見ると，私たちは人間の中にある根本的な矛盾をはっきりと気づかされます。それは...

 

ただひとつの悲しみは

His one sorrow was not solitude, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them; they refused to open their eyes and see.

彼のただひとつの悲しみは，孤独ではなく，輝かしい飛行への道が目前にひろがっているのに，そのことを仲間たちが信じようとしなかったことだった。彼らが目をつぶったまま，それを見ようとしなかったことだった。（五木寛之 訳）

（かもめのジョナサン）

 

タイヤ交換

まるで老舗の本格バーにいるかのような空気感に包まれた二輪タイヤ専門ショップ。こんな美しいタイヤ交換は見たことがない。ふたりの職人の無駄のない作業に完全に魅せられてしました. 感謝。

  

生きる理由

"For a thousand years we have scrabbled after fish heads, but now we have a reason to live―to learn, to discover, to be free!"

「千年もの間，われわれは魚の頭を追いかけ回して暮らしてきた。しかし，いまやわれわれは生きる目的を持つにいたったのです。学ぶこと，発見すること，そして自由になることがそれだ！」（五木寛之 訳）

（Jonathan Livingston Seagull）

げっ，

A: Why do you like Sue?

B: Because she is always kind to me.

A: She is kind to everybody.

B: Oh, ....  

(Sunshine English Course 1, Lesson 6)

 

とっていいのは写真だけ，残していいのは足跡だけ。

"First of all, let's check the hiking rules." "'Take only pictures, leave only footprints.' Right?" "Yes. We can take pictures, but we must not take anything from the forest." "And we must bring our garbage home." "Yes, of course. We must protect nature." 

（Sunshine English Course 2, Lesson 2)

 

ただ自分の内なる声に従っただけ

Chiune wrote 2,139 visas and saved thousands of Jewish lives.  Why did he go against the Japanese government?  Later, Chiune said, 

"I just followed my inner voice."

 

Sunshine English Course 2, Reading3  

 

下野国 米菓

Thank you for getting me this!  It's very nice of you :''D

下野国 しもつけのくに（現在の栃木県）

上野国 こうずけのくに（現在の群馬県）

かもめのジョナサン 完成版

ビジネス・教養レベル，選択教材のひとつ

 

鎌倉 由比ガ浜

 

独裁者 (4)

Don’t give yourselves to brutes ― men who despise you and enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder.

C・チャップリン

みなさんはこれらのけだものたち ―あなた方を軽蔑し―奴隷にし―あなた方の生活のすべて―何をすべきか，―考えるべきか，感じるべきか，そんなことにまで一々命令し，規制するこれらのけだものたちに，決して身をゆだねてはなりません。ただあなた方を猛訓練するだけ―飲み食いまでも制限し，家畜のようにこき使い，ただ大砲の餌食にするだけなのです。

中野好夫 訳

 

Beijin 2022 Opening Ceremony

 

FOUR C'S

The special secret of making dreams come true 夢をかなえる 特に大切な秘訣は can be summarized in four C's. ４つの C に要約できます。They are Curiosity それは好奇心, Confidence 自信, Courage 勇気, and Constancy. 継続性です。

（Walt Disney）

独裁者 (3)

To those who can hear me, I say "Do not despair." The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.

C・チャップリン

耳をもったすべての人々に，わたしは呼びかけたいのです。「絶望してはいけません。」と。わたしたちを襲っているこの不幸も，それはただ貪欲のなせる業―人間の進歩を恐れる非情な人間たちのつくり出しているものにしかすぎません。憎しみはきっと消え，独裁者たちは死に，彼らが人民から奪い取った力は，ふたたび人民の手にかえるでしょう。そして人間に死のあるかぎり，自由は決して滅びません。

中野好夫 訳

　　

【wise saying】

 

自ら得意になるなかれ，

自ら棄つるなかれ，
黙々として牛のごとくせよ。

汝の現今にまく種は，

やがて汝の収むべき未来となって現はるべし。

夏目漱石

独裁者 (2)

We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.

C・チャップリン

新しいスピードが開発されましたが，結果はかえってわたしたちみんな，自分の穴に閉じこもるようになってしまいました。生活を豊かにするはずの機械が，逆にわたしたちを貧困の中にほうり出しています。知識はわたしたちを皮肉にし，知恵は非情，冷酷にしました。考えるばかりで，思いやりをなくしてしまったのです。わたしたちにとって必要なのは，機械よりも人間なのです。頭のよさよりも，親切，そして思いやりなのです。そうしたものがなければ，人生はただ暴力，一切はただ破滅あるのみです。

中野好夫 訳