『吾輩は猫である』の中の英語 (2)

「私の学校にゃ妙な奴がおります。生徒から先生 番茶は英語で何といいますか と聞かれて，番茶は savage tea である と真面目に答えたんで，教員間の物笑いとなっています．．．」（第３章より）

【savage】

（ジーニアス英和辞典）

「蛮茶」