【単熟語】
❑ resign：辞任する
❑ take responsibility：責任を取る
❑ remarks：発言
❑ reeling from ~：～に混乱する、衝撃を受ける、苦しむ
❑ staple：主要な staple food [diet]：主食
【一口メモ】
❑ remarks と he made の間には「関係代名詞の目的格の省略」。
❑ that angered voters の that は「関係代名詞（主格）」。先行詞は remarks。
❑ reeling from ~ は、voters を後置修飾する「分詞」。
日本の農水相・江藤拓は、コメについて今週述べた発言に対して責任を取るために辞任したと述べた。その発言は、主食であるコメの歴史的な高騰に苦しむ有権者の怒りを買っていた。