2025/05/16

Jabalia: Life Amid the Ruins in Northern Gaza

=ジャバリア:北ガザの廃墟の中での生活




2:10・025/5/16


【訳例】

3月2日以来、イスラエルは、ガザ地区へのすべての人道支援、医療品、商業物資の搬入を禁止しています。その一方で、UNRWA(国連パレスチナ難民救済事業機関)は、ガザの外に、何千台ものトラックを用意して、命を守る支援を届ける準備をして待機しています。

ガザは、支援がないのではなく、それを届けるアクセスがないために、飢えさせられているのです。

食べ物や救援物資が、武器のように使われている中で、飢えと絶望が広がっています。

この包囲は、今すぐ終わらせなければなりません。