2025/05/19

joint statement

17:45・2025/05/18



joint statement共同声明
ask for ~:~を求める
urgent humanitarian access緊急の人道的アクセス
 ※ 人道的アクセスとは、人道的支援を行うために紛争地域などに入ること。
immediate ceasefire:即時の停戦
release of all hostages:すべての人質の解放
be at stake:危険にさらされている


【訳例】

国連の加盟国であるアイスランド、ルクセンブルク、ノルウェー、スペイン、アイルランド、マルタ、スロベニアは、共同声明を出しました。それは、ガザへの緊急の人道的アクセス、
即時の停戦、すべての人質の解放を求めるものです。

命が危険にさらされています。—— 今すぐ行動が必要です。