Tiny heroes

Our very survival depends on bees & other polinateros.

❑ very：形容詞として 名詞 survival を 強調 する（まさにその～、ちょうどその～、ほかならぬ）

❑ depend on：～次第である、～に頼る

（私たちの生存そのものは、ミツバチやその他の花粉媒介者にかかっています）

From food security to biodiversity, these tiny heroes are essential for nature & humanity.

❑ from A to B：A から Bまで

❑ be essential for：～にとって必要不可欠である

（食料安全保障から生物多様性まで、これらの小さな英雄は、自然と人類にとって不可欠です）