【板書メモ】
Commentary: The rapid advance of AI and technology threatens traditional human life and values,
（論評：AIと テクノロジーの急速な進歩は、伝統的な人間の 生活や価値観を脅かしているが）
but finding a balance between innovation and preserving human connection may offer a path forward for humanity's future.
（イノベーションと人間のつながりを維持することの バランスを見つけることによって、人類の未来への進むべき道が 提供される［開ける］かもしれない）
❑ 無生物主語：See Chapter 16
❑ a path forward：「前進の道、進むべき道」 forward は形容詞で path を後置修飾。慣用的な表現として定着している。a forward path にすると、物理的に「前方へ続く道」の意味になる。
cf. Doing some volunteer work was an easy first
step forward to make a small change
in my life. (Lesson 3, CROWNⅡ)
（私の人生に小さな変化をもたらすための 進むべき 簡単な最初の一歩）