何をもって恥とするか

吉田松陰

講孟余話

君子は徳義なきを恥ぢ，小人は名誉なきを恥づ。

君子は才能無きを恥ぢ，小人は貫禄なきを恥づ。

齋藤孝 訳

立派な人間は人として踏むべき道をはずすことを恥じる。自分に才能のないことを恥じる。内面の充実が大事だと心得ているからだ。

一方，大したことのない人間は地位・名声・名誉を欲しがり，それが得られないことを恥に思う。外面を飾ることばかり気にするからだ。