Russia launches major strikes on Ukraine's Kyiv

お墓参り

仕事納め

本日、４コマのレッスンを終え、年内は一応の仕事納めとなりました。

昼間のセカンドワークは、今週から来月７日まで冬休みに入っているため、年末年始にかけては、まとまった時間を使って教材プリントの作成や内容のブラッシュアップなどに取り組むことができそうです。可能な限り、先に進めていきたいと思います。

２月にはリレーマラソンのイベントに参加する予定です。まずはウォーキングから始め、怪我をしないよう、ジョグ、ランへと少しずつ調整していくつもりです。

音読やシャドウイングがまだ習慣になっていない人は、今日から取り組んでみてはどうでしょうか。意味内容が分かった英文を手元に置き、３分でも５分でも構わないので、まずはやってみることが大切です。

ジョグやランと同じように、２０分から３０分ほど続けていると、自然と「もう少し続けたい」と感じるようになります。１時間ほど続けられると、頭がすっきりして、「すらすら感」を実感できるはずです。Give it a try!

 

Film: WAR IS OVER!

Inspired by the Music of John & Yoko

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas (war is over)
For weak and for strong (if you want it)
For rich and the poor ones (war is over)
The world is so wrong (now)

And so happy Christmas (war is over)
For black and for white (if you want it)
For yellow and red ones (war is over)
Let's stop all the fight (now)

A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

War is over, if you want it
War is over now

Happy Christmas!
Happy Christmas!
Happy Christmas!


the＋形容詞 ＝ ～の人々

自由とは、一人でいられること

【訳例】

人は、自分がひとりでいる間だけ、自分自身でいることができる。そして、もし人が孤独を愛さないなら、その人は自由を愛することもないだろう。なぜなら、人が本当に自由であるのは、ひとりでいるときだけだからである。

ショーペンハウアー

【一口メモ】

only so long as ~：only は so long as ~ を修飾し、「～である間だけ」。

alone：「ひとりで」。他者がいないという事実を述べていて、必ずしも感情的な寂しさを意味しない。

solitude：「孤独、一人きりでいること」孤独を楽しむことや、ひとりでいることの居心地の良さを含意する。

for：接続詞。「なぜなら」。

it is ~ that ...：強調構文。only when he is alone を強調している。

自由とは、孤独を引き受けること。

 

世界は、見方で変わる

美しい景色を探すな。

景色の中に

美しいものを見つけるんだ。

ゴッホ

浦和英語塾の学び方

【概要】

音声付きのまとまりのある英文を素材に、文構造を分析し、意味内容を理解し、繰り返し音読し、最終的にシャドーイングを発表する。

「わかる→できる」を積み重ね、確かな英語力を身につける。

浦和英語塾 website（シラバス 学び方編）より

確信する

【板書メモ】

ウィズダム英和辞典

 

▶ 私は彼の成功を確信している。

I'm sure [certain, positive, convinced, confident] of his success.

I'm sure [certain, positive, convinced, confident] that he will succeed.

▶ 私は彼の潔白を確信している。

I'm convinced of your innocence.

I firmly [strongly] believe your innocence.

I firmly [strongly] believe that you are innocent.

It is my firm [strong] belief that you are innocent.

思う

 【板書メモ】

think：最も一般的な語

think of the country

（その国のことを思う）

feel：原義「感じる」→ 感性的判断／控えめに考えを述べる

I feel that you're right.

（君は正しいと思うよ）

expect：原義「予想する」→ 当然～すると思う／好ましいこと、好ましくないことの両方に用いる

I expect that you can do it.

（君ならきっとできると思うよ）

suppose：曖昧な根拠／自分なりの考察／しばしば受け身

He's supposed to be clever.

（彼は利口と思われている）

imagine：原義「空想する」→ 明確な根拠なし／なんとなく思う

I imagine they will succeed.

（彼らは成功するんじゃないかと思う）

guess：限られた根拠に基づいた推測

Can you guess what this is?

（これ、何だと思う？）

参考：ウィズダム英和辞典

ギターケースの中の僕

by SHOGO HAMADA

Ahead on the steep slope I've chosen,

the dream I long to realize is waiting for me.

One day I'll find myself walking a sunlit road.

Believing that time will come, I live for every day.

正しさより、問い

この世界には、正しさを主張したがる人は多いが、

本当に知ろうとする人は驚くほど少ない。

ブライアン・コックス（イギリスの物理学者）

人から教えられた「正解」を声高に言うことよりも、
それを問い続ける姿勢のほうが大切なのです。

※ とくに文頭では〈in order to ~〉が好まれる

 

正論

塾生から、「正しいことを言っているはずなのに、人との距離が広がってしまう気がする」という話がありました。私自身も、過去に思い当たる出来事がいくつも浮かんできます。

正論そのものが悪いわけではありませんが、確かに「正しさを振りかざす態度」だけでは、ときに人を遠ざけてしまうことがあるのだと思います。

正論を言った本人は、「間違ったことは言っていない」「相手のためを思って言った」と、ある種の満足感を得るのかもしれません。しかし、言われた側が受け取るのは、しばしば「理解された」という感覚ではなく、「裁かれた」「見下された」という感情です。

人は、正しい人のそばにいたいというよりも、自分を分かろうとしてくれる人のそばにいたいものです。だからこそ、共感を伴う正論であれば受け止められても、共感を欠いた正論からは、人は静かに離れていきます。

それは反論できないからではなく、「この人には本音を見せなくていい」と判断されているからなのかもしれません。正しいことを言えるのは大切な力ですが、その使い方次第で、人との距離は近くにも遠くにもなるのだと思います。

正しさよりも、相手の立場に寄ること。

それを忘れないことだと思います。

兄の四十九日を終えて

今日、兄の四十九日の法要を終えました。
父と母が眠る墓に、兄も一緒に入りました。

最期は、川口市鳩ケ谷の実家で迎えました。
遠くを見るような目で、少し涙を浮かべ、静かに息を引き取りました。
大きな苦しみを訴えることもなく、ただ、ゆっくりと。

人が死にゆく姿を、初めて見届けました。
とても静かで、どこか現実とは思えない不思議な時間でした。

今日で、ひとつの区切りがついたのだと思います。
兄の死が、静かに胸の中に収まった、そんな感覚です。

Be a great student.

【一口メモ】

❑ a great one の one は「不定代名詞」。特定のものを指す it に対して、同じ種類の 不特定のもの を指すときに使う。ここでは前の a good student の student を受けている。

❑ be concerned about ~：①～を心配する ②～に関心を持っている

❑ outcome：結果

❑ while：〚対比〛～なのに対して／～である一方で

❑ be fascinated by ~：～に夢中になる、心を奪われる

【訳例】

よい生徒と本当にすぐれた生徒の違いは、よい生徒が結果のほうを気にするのに対して、すぐれた生徒は学ぶ過程そのものに夢中になるということだ。

悲観は気分、楽観は意思。

悲観は気分、楽観は意思。

— Alain (French philosopher)

落ち込むのは、感情（気分）がそうさせているのだから、

どうしようもできない。

まずは「そう感じている自分」を受け入れよう。

でも、そこに留まるか、切り替えて前を向くかは君次第。

それは生き方、つまり意思の問題です。

意思は、自分で選び直すことができるのです。

The Holstee Manifesto

THIS IS YOUR LIFE. DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN. IF YOU DON'T LIKE SOMETHING, CHANGE IT. IF YOU DON'T LIKE YOUR JOB, QUIT. IF YOU DON'T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATHCING TV. IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LIFE, STOP; THEY WILL BE WAITING FOR YOU WHEN YOU START DOING THINGS YOU LOVE. STOP OVER ANALYZING, LIFFE IS SIMPLE. OPEN YOUR MIND, ARMS, AND HEART TO NEW THINGS AND PEOPLE, WE ARE UNITED IN OUR DIFFERENCES. SOME OPPORTUNITIES ONLY COME ONCE, SEIZE THEM. TRAVEL OFTEN; GETTING LOST WILL HELP YOU FIND YOURSELF. ALL EMOTIONS ARE BEAUTIFUL. WHEN YOU EAT, APPRECIATE EVERY LAST BITE. ASK THE NEXT PERSON YOU SEE WHAT THEIR PASSION IS, AND SHARE YOUR INSPIRING DREAM WITH THEM. LIFE IS ABOUT THE PEOPLE YOU MEET, AND THE THINGS YOU CREATE WITH THEM. SO GO OUT AND START CREATING. LIFE IS SHORT. LIVE YOUR DREAM AND SHARE YOUR PASSION.

おもしろさいろいろ

【板書メモ】

 
❑ The science experiment was really interesting.
その科学実験は本当におもしろかった。

❑ Her jokes were so funny that everyone started laughing.
彼女のジョークがとてもおかしくて、みんなが笑い出した。

❑ He began his speech with an amusing anecdote.

 彼は面白いエピソードでスピーチを始めた。

❑ There was loud laughter in the audience as they watched his comical performance.
彼のコミカルな演技に観客は大笑いした。

Exercise Your Imagination！

想像力を働かせよう！

Unlike any other creature on this planet,
humans can learn and understand,
without having experienced.
They can think themselves
into other people’s places.

And many prefer not to exercise their imaginations at all.
They choose to remain comfortably
within the bounds of their own experience.

この地球上の他のどんな生き物とも違って、
人は、経験したことがなくても、

学び、理解することができます。
人は、自分を他人の立場に置いて考えることができます。

しかし、多くの人は自分の想像力をまったく働かせようとしないことを好みます。
彼らは、自分自身の経験の範囲内で、

心地よく留まることを選んでしまうのです。

J.K.ローリング

ハーバード大学卒業式 (2008.6.) 祝辞より

『嫌われる勇気』

『嫌われる勇気』が教える核心は「課題の分離」です 

人はつい、他人の行動や結果にまで踏み込んでしまいますが、それらは本来「相手の課題」であり、自分にはどうにもできない領域です。 

自分が担うべきなのは、自分の選択と行動だけ。他人にどう思われるか、他人が努力するかしないかは、相手の課題として手放すことで、人間関係の重荷は驚くほど軽くなるといいます。

アドラーは「悩みの多くは対人関係から生まれる」とし、だからこそこの線引きが人生を自由にし、他人の期待ではなく自分の価値で生きる力を取り戻す第一歩だと説いています。 

J.K. Rowling Harvard Commencement Speech 2008

J.K.ローリング ハーバード大学卒業式 祝辞 2008

【板書メモ】

Further Reading 3,  Sunshine 3 

Nakamura Tetsu

“One canal will be more helpful

than a hundred care facilities,”

❑ NHK 再放送：12月12日㈮午後11:45～午前0:35

❑ NHK One 配信期限：12月13日㈯ 午後8:47まで

 

オーレックス英和辞典

 

Everyone you meet is fighting a hard battle, so be kind.

親切にしてください。

というのも

あなたが出会うすべての人は、

困難な戦いを戦っているのだから。

ソクラテス

❑ for：等位接続詞。「というのは…だから」。直前に述べたことの「理由」を追加的に述べるときに用い、for の前には普通コンマをつける。口語では普通使われない。

❑ everyone と you の間に関係代名詞（目的格）の省略。人が先行詞のとき、whom は主に堅い書き言葉使われ、口語では代わりに who や that を使うこともあるが、省略するのが最も普通である。

❑ so：「それで…」。口語で、直前に述べたことの「結果」を示す等位接続詞。

He who knows best

knows how little he

knows

最もよく知っている人は、

自分がどれほど少ししか知らないかを

知っている。

アメリカ第3代大統領

トーマス・ジェファソン

❑ who knows best は、関係代名詞 who が導く関係代名詞節で、先行詞は he。

❑ best は well の最上級。cf. I know him well. （私は彼をよく知っている）　

❑ how little he knows「自分がどれほど少ししか知らないか」を表わす間接疑問文で、2つ目の knows の目的語。 little は「ほとんどない」。a little は「少し（は）ある」。

 

New words & Buzzwords

be cut out for O

（通例疑問文か否定文で）

〈人が〉Oに向いている

ジーニアス英和

【板書メモ】

❑ You want to be on time, but you just can't. You're at your wit's end, and you may decide that you're just not cut out for mornings.（速読英熟語）

❑ She is not cut out for writing [to be a writer].（オーレックス英和）

❑ He wasn't cut out for military service [the farm life].（ランダムハウス英和）

自分しだい

 

The optimist sees the doughnut,

the pessimist sees the hole.

Oscar Wilde 

楽観的な人にはドーナッツが見え、
悲観的な人には穴が見える。

同じものを見ても、「ある」部分と「ない」部分のどちらに目を向けるかで、世界の見え方はがらっと変わります。どちらを選ぶかは、いつでも自分しだいです。

映画『手に魂を込め、歩いてみれば』予告編

映画『手に魂を込め、歩いてみれば』

セピデ・ファルシ監督による日本へのメッセージ

shift O from A to B

O を A から B へ変える

The Tokyo Metropolitan Government said

on Wednesday

that it plans to shift

its accommodation tax

from fixed amounts

to a fixed rate of 3% of fees

in fiscal 2027.

東京都は発表しました

水曜日に

それは（東京都）は、～を変える計画であると

その（東京都の）宿泊税を

固定額（定額）方式から

料金の3%という固定割合（定率）方式へ

2027年度に

私もです。

【板書メモ】

A: I am hungry.

　B: Me, too. （カジュアルな話し言葉）

　B: I am, too. （標準）

　B: So am I. （丁寧・正式）

A: I'm not hungry.

　B: Me, neither. （カジュアル）

　B: I'm not, either. （標準）

　B: Neither am I. （丁寧・正式）

A: I like cats.

　B: Me, too. （カジュアルな話し言葉）

　B: I do, too. （標準）

　B:  So do I. （丁寧・正式）

A: I don't like cats.

　B: Me, neither. （カジュアルな話し言葉）

　B: I don't, either. （標準）

　B: Neither do I. （丁寧・正式）

ナミビアの砂漠

Autumn Colors Deepening

＝ 深まる秋色

The autumn colors are deepening.

（秋色が深まってきています）

※タイトルには冠詞とbe動詞を省略

Make You Feel My Love

Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.

When the evening shadows and the stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you a million years
To make you feel my love.

I know you haven't made your mind up yet,
But I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.

I'd go hungry, I'd go black and blue.
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
The winds of change are throwing wild and free.
You ain't seen nothing like me yet.

I could make you happy,
make your dreams come true,
Nothing that I wouldn't do,
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love.

To make you feel my love.

Performed by Adele; written and composed by Bob Dylan.

There you go again.

またそれか。

オーレックス英和辞典（旺文社）

逆境は成長の追い風

Kites rise highest

against the wind,

not with it.

凧が一番高く上がるのは

風に向かっている時である。

風に流されている時ではない。

 

ウィンストン・チャーチル 

人も凧と同じで、向かい風があってこそ、より高く上がれるのですね。

Worry → Action → Acceptance

Worry changes nothing.
Action changes something.
Acceptance changes everything.

心配は、何も変えない。

行動は、何かを変える。

受容は、すべてを変える。

 

the shoulders of giants

If I have seen further than others, it is by

standing upon the shoulders of giants.

- Isaac Newton

（もし私が他の人たちよりも さらに遠くまで見てきたのだとすれば、それは 巨人たちの肩の上に立っていたからである。）

❑ giants：「巨人」→ すぐれた発明や発見をしてきた偉大な先人たち

❑ stand upon the shoulders of giants：

「巨人たちの肩の上に立つ」とは、「先人たちの努力の上に、今の自分が立っている」ということ。

「これでいいのか？」と迷いながら進みなさい。

自分の知識を確信としてもってはいけない。

自分の価値観を絶対だと思ってはいけない。

過去の成功体験に自信過剰になるなんて、もってのほかだ。

自分に、知識に、価値観に、

絶対性などあり得ない。

人生は、ゆらめきながら進むのが正しいのだ。

渡辺憲司「海を感じなさい」より

 

Do you really know Shohei Otani?

【板書メモ】

know / know of / know about の"基本的な"意味

I know Shohei Otani.

大谷翔平と個人的な知り合いである。

I know of Shohei Otani.

大谷翔平を聞いたことがある（が詳しくは知らない）。

I know about Shohei Otani.

 大谷翔平の活躍や成績について（ある程度詳しく）知っている。

（参考：オーレックス英和辞典 PLANET BOARD）

道志みち ～ 山中湖

 

Take Flu Precautions!

東京都保健医療局より

都内のインフルエンザ、警報基準を超える（2025年11月13日）

Take Flu Precautions!

When in Edo, do as the Edokkos do. 

インフルの用心はちゃんとしとくんだよ！
江戸ににいるんなら、江戸っ子のやり方に従いな。

1. Wash your hands often and thoroughly

2. Cover your mouth and nose when coughing or sneezing

3. Rest if you feel unwell.

 

【一口メモ】

❑ When は【時を表わす副詞節を導く接続詞】。When と in Edo の間には you are の省略。are の後ろに【場所を表わす副詞（句）】がきていることから、are は【存在を表わす be 動詞】と考える。「あなたが江戸にいるときには」

❑ 主節は do で始まる命令文。as は【様態を表わす副詞節を導く接続詞】。「S が V するように → 江戸っ子がするように（しなさい）」

県民の日

 

大変だからこそ価値がある

It's supposed to be hard.

If it wasn't hard, everyone would do it.

Hard is what makes it great.”

大変であることは当然だ。
もし簡単なら、誰もがやっている。
大変だからこそ、それに価値があるのだ。

❑ be supposed to do：〜することになっている、当然〜であるはずだ

❑ would：〜だろう（仮定法・現実と違う状況を想像）

（実際は大変なのだが）もし大変でないのなら …

❑ what makes O C：OをCにするもの（what は関係代名詞）

課題発表も同じです。準備にはエネルギーが必要ですし、思うように進まないこともあるでしょう。それでも、ひとつひとつ積み重ねていく中で、必ず力がついてきます。みなさんが自分で納得のいく形で発表してくれることを、いつも楽しみにしています。

 

“get” の多面性

――中2 教科書 Sunshine２ (～2025.3) のProgram7 に登場する３つの get にしぼって整理します。

【板書メモ】

① get ＋ 名詞［目的語］

I’ve just gotten an email from my uncle in Italy.
イタリアのおじさんからメールをもらったところです。

この get は「～を手に入れる、受け取る」という意味です。基本義は「何かを獲得する」。

② get ＋ 場所［副詞（句）］

I’m going to do my homework for the speech after I get home.
家に着いたら、スピーチの宿題をします。

get home は「家に着く」という意味です。「～に行く、到着する」という意味で使われます。

なお、home は「副詞」なので前置詞は不要ですが、「博物館へ行く」などの場合は 前置詞 to が必要です。

cf. get [go] to the museum（博物館へ行く）

なお、go と get の違いは、go は行くという動き全体について関心があり、get は動きの終点である「到着点」に関心があります。get は到着に多少の困難を伴うことをしばしば暗示します。（ウィズダム英和）

③ get ＋ 形容詞［補語］

Japanese pop culture is getting more popular day by day.
日本のポップカルチャーは日に日に人気が高まっています。

get + 形容詞 は「～になる」という意味。この文では「人気のある状態になっていく」という変化を表しています。

cf. get tired（疲れる）、get better（よくなる）

同族目的語

【板書メモ】（中3　Program2, Sunshine3）

live a regular life（規則正しい生活を送る）

通例は自動詞として使われる動詞の中に、a）動詞と同語源の名詞または b）動詞と縁のある名詞を目的語とするときに、他動詞化するものが少数ある。この場合の目的語は 同族目的語 と呼ばれる。（『英文法解説』より）

smiled a friendly simile（親しげにほほえんだ）

live an ordinary life（人並みに暮らす）

sleep a sound sleep（ぐっすり寝る）

die a peaceful death（安らかに死ぬ）

laugh a loud laugh（大声で笑う）

To One Student

Today's Reminder

Nothing kills you faster

than your own mind.　Be Calm.

Don't stress over things that are

out of your control.

今日の心得

あなた自身の心ほど

あなたを早く殺すものはない。冷静でいてください。

自分でどうにもできないことに

ストレスを感じてはいけません。

 

疑問詞＋ to 不定詞（中2）

【板書メモ】

I decided what to buy him for his birthday.

［疑問詞＋ to 不定詞］で 名詞句の働きをし、文中では主語・補語・目的語になる。

what to buy him → what (we are) to buy him → what we should buy him と考える。

（私は彼の誕生日に彼に何を買うべきかを決めた）

※〈be ＋ to〉が特殊な意味を表わす場合については チャート式 ♠182 を参照のこと。