東京都保健医療局より
都内のインフルエンザ、警報基準を超える（2025年11月13日）
Take Flu Precautions!
When in Edo, do as the Edokkos do.
インフルの用心はちゃんとしとくんだよ！
江戸ににいるんなら、江戸っ子のやり方に従いな。
江戸ににいるんなら、江戸っ子のやり方に従いな。
1. Wash your hands often and thoroughly
2. Cover your mouth and nose when coughing or sneezing
3. Rest if you feel unwell.
【一口メモ】
❑ When は【時を表わす副詞節を導く接続詞】。When と in Edo の間には you are の省略。are の後ろに【場所を表わす副詞（句）】がきていることから、are は【存在を表わす be 動詞】と考える。「あなたが江戸にいるときには」
❑ 主節は do で始まる命令文。as は【様態を表わす副詞節を導く接続詞】。「S が V するように → 江戸っ子がするように（しなさい）」