the shoulders of giants

If I have seen further than others, it is by

standing upon the shoulders of giants.

- Isaac Newton

（もし私が他の人たちよりも さらに遠くまで見てきたのだとすれば、それは 巨人たちの肩の上に立っていたからである。）

❑ giants：「巨人」→ すぐれた発明や発見をしてきた偉大な先人たち

❑ stand upon the shoulders of giants：

「巨人たちの肩の上に立つ」とは、「先人たちの努力の上に、今の自分が立っている」ということ。