echo

【板書メモ】

CROWN English Communication II （高2）

Lesson 1 巻頭の言葉

"Translation is at best an echo."

――George Borrow

「翻訳はせいぜい『こだま』である。」

――ジョージ・ボロー（19世紀のイギリスの作家）

❑ echo：「こだま」「山びこ」「反響」から、「共鳴」「共感」、そして「模倣」へ ―― 意味は次第に広がっていきます。