2023/05/23

Celsius? centigrade?

【板書メモ】

Tomorrow's highs in Saitama City will be near 23 degrees Celsius [centigrade].
(さいたま市の明日の最高気温は23度近くまで上がるでしょう)

Celsius と centigrade の使い分けについて,『英語の数量表現辞典 増補改訂版』(研究社)に次のような記述あり。「科学技術文書では Celsius を用いるが,日常的には centigrade が使われることが多い」。ウイズダム,ジーニアス,オーレックスに,こうした記述がないことからとても参考になります。