2022/10/05

鶴瓶じゃないよ,釣瓶だよ

【釣瓶(つるべ)落とし】

釣瓶を井戸の中に落とすときのように,急速に落ちること。多く,秋の日の暮れやすいことのたとえにいう。

「秋の日は 釣瓶落とし だね」

❑ The day ends very fast in the fall.
❑ It gets dark quickly in the fall [in autumn].
❑ The autumn sun sinks fast.