2023/12/31

変化の秘訣

 

"You have many habits that weaken you. The secret of change is to focus all your energy not on fighting the old, but on building the new."

Dan Millman


2023/12/29

自由でいるために


これからもみんな自由でいるために
何があっても絶対に
戦争なんか始めないようにって
頑張らなきゃ駄目だなって
皆さんが思ってくだされば
いいなって思います。

黒柳徹子

 

2023/12/28

慣れるまで習え

 

國広正雄『英会話・ぜったい 音読』より 
『1冊のテキストが「分かった」からと言って,別の新しい教材をやってみる。こんな人の英語力はかわいそうなほど伸びません。「習うより慣れろ」という言葉がありますが,私はそれでは足りないと考えています。英語は「慣れるまで習え」と声を大にして言いたいと思います。テキストを繰り返し繰り返し声に出して読み,身体が英語に慣れるまで精進してください。

 



 

2023/12/27

大事に磨き続けること


村上春樹『走ることについて語るときに僕の語ること』より
『もし忙しいからというだけで走るのをやめたら,間違いなく一生走れなくなってしまう。走り続けるための理由はほんの少ししかないけれど,走るのをやめるための理由なら大型トラックいっぱいぶんはあるからだ。僕らにできるのは,その「ほんの少しの理由」をひとつひとつ大事に磨き続けることだけだ。暇をみつけては、せっせとくまなく磨き続けること。』

 


2023/12/26

to不定詞の形容詞的用法


【板書メモ】

to不定詞の形容詞的用法  SVの関係(Sunshine 3, R2)

the latest veteran lawmaker to be questioned on a voluntary basis
(任意で聴取された 直近のベテラン議員)

 

2023/12/24

キャロル・オブ・ザ・ベル

映画『キャロル・オブ・ザ・ベル 家族の絆を奏でる詩(うた)』予告編



クリスマスキャロルとして有名な「キャロル・オブ・ザ・ベル」は,ウクライナで古くから歌い継がれている民謡「シェドリック」に,1916年,ウクライナの著名な作曲家が編曲し,英語の歌詞をつけたもの。


2023/12/23

ability to cleanse oneself

=自浄能力

辞書比較

物書堂 ウィズダム英和・和英辞典(三省堂)

物書堂 ジーニアス英和・和英辞典(大修館書店)

物書堂 オーレックス英和・和英辞典(旺文社)

 

Unfortunately, political parties have never had the ability to cleanse themselves, and it's not something we can expect in the future either.



2023/12/22

integrity

=誠実さ

辞書比較

物書堂 ウィズダム英和・和英辞典(三省堂)

物書堂 ジーニアス英和・和英辞典(大修館書店)

物書堂 オーレックス英和・和英辞典(旺文社)


I always hope that you will stay true to being a person of integrity.


2023/12/20

secret fund

=裏金

物書堂 ジーニアス英和・和英辞典(大修館書店)

 

2023/12/19

Intellectual humility

=知的謙虚さ

知的謙虚さとは,自分の信念や意見が間違っている可能性があることを受け入れる態度のことです。自分が正しいと信じていたことが誤りだとわかった際には素直に自分の非を認め,新しい情報や見解へ柔軟に対応できることを言う。(参考:google, wikipedia)


 Forbes Japan


予習復習について

主教材は文法事項が段階的に学習できるように構成されているため,「予習」は同時に「復習」にもなっています。

英文と向き合って自ら考える,その質と量の差が伸びる人と伸びない人を大きく分けてしまいます。「わかること」と「わからないこと」を分かった上でレッスンに臨むと,効率的,効果的にレッスンを前に進めることができます。

「予習復習なくして上達なし」という言葉は,その言葉が示す通りであり,英語学習の心構えとして覚えておいてください。


浦和英語塾ホームページ(学び方)より

 

2023/12/18

予習[準備]

=preparation(s)

~の予習[準備]をする
=make preparations for ~
=prepare for ~


予習[準備]しないで授業に出ても,ただの時間の無駄です。
If you come to class without preparing, it's just a waste of time.(旺文社OLEX)



2023/12/17

徳川家康 遺訓



東照公御遺訓

人の一生は重荷を負うて遠き
道をゆくが如し いそぐべからず
不自由を常とおもへば不足なし
こころに望みおこらば困窮したる
時を思ひ出すべし 堪忍は無事
長久の基 いかりは敵とおもへ
勝事ばかり知りて まくる事をしら
ざれば 害 其身にいたる おのれ
を責て人をせむるな 及ばざる
は過ぎたるよりまされり
(久能山東照宮HPより)


2023/12/16

たとえ ~ としても

【板書メモ】♠420

even though 事実としてわかっている事柄
even if 仮のこと,これから先の事柄

❑ Have you ever felt tired even though you slept long enough? (Sunshine 3, L2)

(あなたが十分によく寝たということは事実として知っているが)十分によく寝たとしても,疲れていると感じたことはないですか?

❑ Even if you should say 'no," I wiil carry out my plant. (♠420)

(君がだめだと言うかどうかは知らないが)たとえ君がだめだと言っても、私は自分の計画を貫き通す。


2023/12/15

support rate

= 支持率



❑ in dangerous territory:危険水域に
❑ plunge to~:~まで下落する
 the worst figure:最悪の数字
 in more than a decade:ここ10年以上で
 following~:[前]~の結果,~の後で
 political funds scandal:政治資金スキャンダル

2023/12/13

It was an honor

to watch him make history.




it is an honor to do...:...するのは光栄である(中3)
watch O do...:O が ... するのを見る(中3)



2023/12/12

Tidying up

 

Tidying up is not just a way to make our space more livable. It’s also a way to set our values and decide our future.

きれいに片付けるということは,単に空間を暮らしやすくする手段ではなく、自分の価値観を定め,将来を決める方法でもあります。


Kondo Marie, for short Konmari
CROWN I, Lesson 2

not only A but also B の変化形 ♠395


2023/12/09

Let's stay positive!


An undaunted mind
guides you  to success.

There can be
no success
without a positive attitude and hope
at all times.


単語(S/C-初出の課)*本文内に限る
Sunshine=中学英語教科書,CROWN=高校英語教科書

undaunted (C3-6), mind (S2-R3), guide (S2-2), success (C1-1), positive (C3-6), attitude (C3-8), hope (S2-1) , there 構文(S1-7), can (S1-3), without (S2-4), no+名詞(S1-1) 


2023/12/08

GIVE PEACE A CHANCE

(邦題)「平和を我等に」



All (that) we are saying is (to) give peace a chance.
私たちが言っているのは,平和にチャンスを与えてくださいということだけです。


all 代名詞:人を表すときは 複数扱い,物・事を表すときは 単数扱い

that 関係代名詞:all が先行詞の場合は that を用いることが多い。

to の省略:動詞 (is/was) の前に do/did がきて,不定詞以下がその内容を説明する場合には toよく省略される。(江川泰一郎『英文法解説』より)


2023/12/07

refrain from ~

=~を差し控える

I'd like to refrain from commenting on this matter.
この件に関しコメントすることは差し控えたいと思います。

refrain from smoking
refrain from eating or drinking in here
refrain from talking. Be quiet.
refrain from such behavior
refrain from going outside for a few days
refrain from giving a clear answer




 

2023/12/06

twinkle

v. きらめく,(目が)輝く

His eyes were twinkling with pride.
彼の目は 誇りで 輝いていた

n. きらめき,(目の)輝き

He talked about his dream with a twinkle in his eye.
彼は 目を輝かせて 自分の夢を語った。

# 付帯状況のwith ♠581+♠229


2023/12/05

for your kindness



I received a souvenir from a student at UEJ who went to Singapore on a school trip. Thank you very much!

*UEJ = Urawa English Juku-school


Gooooood news

 

塾生から推薦入試合格の報告がありました。今年の春先から週1回の追加レッスンを加えて,課題発表では毎回必ずきちんと対応し,こちらも頭が下がる思いでいました。彼女のこうした姿勢が,行ける大学でなく,本当に行きたい大学への合格に結びついたのだと思います。来春までは引き続き浦和英語塾にて更なるステップアップを図る言っていました。本当におめでとう!🎊㊗️🎉

 

Congratulations! Your hard work has paid off. Keep up the great effort as you move forward! 




unless (1)

【板書メモ】♠409

unless = if not なのか

❑ X unless Y.(Y でない限り,X である)

a) I won't forgive him unless he apologizes.
  彼が誤らない限り,私は彼を許さない。

❑ X if not Y.(not-Yならば,Xである)

b) I won't forgive him if he doesn't apologize.
  彼が誤らないならば,私は彼を許さない。

a b では,どちらにしても「彼が謝れば 私は許す」のだから,表面上は,'unless = if not' が成立するが,本質的な意味に関係する場合は,どちらか一方しか使えない。

 

2023/12/01

今日から December

December
by Milet


「幼稚園の帰り道に母がかけてくれた言葉の意味,何も言わずに手を強く握り返してくれたり抱きしめてくれた理由,あんなことをした私を叱ることなく慰めてくれた母の気持ちが,今になってわかってきました。気付くのがあまりに遅すぎて,あのときありがとうもごめんねも言えなかった自分を愚かに思います。でも,遅くなってしまったけど,いまやっと気付くことができたから,少しずつでも私のできるかたちでこの想いを伝えていきたいんです。私を守り続けてくれた母のことを,これからは私が守る番。そんな思いが生まれるようになりました。言葉だけでは纏められなくて歌にしました」(Milet)

THE FIRST TIME より