塾生M が選ぶ今日の一文

東大 2019 大問５より

Slowing down to appreciate clouds

enriched his life
and
sharpened his ability 

to appreciate other pockets of beauty

hiding in plain sight.

生活のペースをゆるめて 雲のよさを味わうことで，

彼の人生は豊かになり，

ありふれた場所に隠れている

その他のちょっとした美の価値を認める

能力は研ぎ澄まされた。

＃無生物主語構文