日米首脳会談

to advance cooperation：協力を推進するために

a range of ~：広範囲にわたる∼

bilateral, regional, and global issues

：二国間，域内および国際的な課題

commend：を称賛する

respond to：に対応する

determination to strengthen Japan's defense capabilities

：日本の防衛力を強化するという決意

noting that ~：～と述べた。

U.S.-Japan alliance：日米同盟

cornerstone of peace and stability

：平和と安定の礎

Indo-Pacific region：インド太平洋地域

commit to work closely together

：一緒に緊密に取り組むと 堅く約束する

to address security challenge

： 安全保障上の課題に取り組むために

including ~：∼などの

nuclear and ballistic missile programs

：核・弾道ミサイル開発計画

coercive behavior：威圧的な行動

run counter to international law：国際法に反する

agree to deepen cooperation

：協力を深めることに合意する

in areas such as ~：たとえば∼などの分野で

emerging technologies：新興技術

supply chain security：サプライチェーンの安全保障

clean energy：クリーンエネルギー