Heatwave in Europe

【一口メモ】

❏ wildfires and heat health alerts の前に There are の省略。

❏ keep a tight grip on：～の上にきつい握りを保つ → ～を強く支配し続ける

❏ heat health alerts： 熱による健康への警戒 （日本では「熱中症警戒アラート」がある）

【訳例】

熱波がヨーロッパを強く支配し続ける中、山火事と熱による健康への警戒が生じている。