失敗する自由 the freedom to fail

Freedom is not worth having
if it does not include
the freedom to make mistakes.

間違いを犯す自由が含まれていない

自由など，持つに値しない。

マハトマ・ガンジー

be not worth doing：…する価値がある（having の目的語＝文の主語の関係になる）「自由は持つ価値はない」