西郷隆盛
"Revere Heaven; love people," summed up all his views of life. All wisdom was there; and all un-wisdom, in love of self.
「敬天愛人」の言葉が西郷の人生観をすべて要約している。すべての知恵はこの教えにあり，すべての無知は，自分だけを愛する利己心にある。
***
When he said, "Heaven loveth all men alike; so we must love others with the love with which we love ourselves," he said all that is in the Law and Prophets.
「天は 人も我も 同一に愛したまうゆえ，我を愛する心を以て 人を愛するなり」という西郷の言葉には，律法と預言者の思想が込められております。（稲盛和夫 監訳）