2014/06/05

LIFE IS SHORT

HOLSTEE社のManifestoビデオを見ると,
明日もがんばろー!という気持ちになります。



現代人の悩みの根っこは,
やるべきことはわかっているのに,
やりきれない“自分自身”にあると言われます。

前向きな気持ちがあれば,何でもできる。
前向きな気持ちがなければ,何もできない。

そんなときは,このビデオか,
猪木さんの 「元気があれば,何でもできる!」
を思い出してくださいね。

漠然とモヤモヤしていないで,具体的に走り出してみることだよ。


THIS IS YOUR LIFE.

Do *what you love , and do it often.
If you don't like something, change it.
If you don't like your job, quit.
If you don't have enough time, stop watching TV.
If you are looking for *the love of your life , stop;
They will be waiting for you when you start doing *things you love.
Stop *over analyzing, life is simple.
All emotions are beautiful.
When you eat, *appreciate every last bite.
Open your mind, arms, and heart to new things and people,
We *are united *in our differences.
*Ask *the next person you see *what their passion is,
And *share your *inspiring dream with them.
Travel often; *getting lost will *help you find yourself.
Some opportuniteis only come once, *seize them.
Life *is about *the poeple you meet,
And *the things you create with them
*So go out and start creating.
Life is short.
*Live your dream, and share your passion.


HOLSTEE社のサイトはこちらをどうぞ。 http://www.holstee.com/

what you love: 自分が好きなこと
the love of your life: 人生で一番大切な人
things you love: 自分が好きなこと
over analyzing: 過度に分析すること
appreciate: ~をありがたく思う
are united: 結びついている 
in our differences: お互いの違いの中で
ask OO: 人に物事をたずねる
the next person you see: 自分のまわりの人に
what their passion is: 彼らの情熱は何か
share A with B: AをBと分かち合う
inspiring dream: 人を感動させるような夢
getting lost: 道に迷うこと 
help O do: Oが~するのを手伝う=道に迷うことで,自分がわかる
seize them: その機会をつかまえなさい
Life is about: 人生は~次第だ
the poeple you meet: あなたが出会う人々
the things you create with them: 彼らと生み出すもの
So: だから
Live your dream: 自分の夢を生きる