休日の3日間を利用して，花巻に来ています。
今年は，宮沢賢治没後80年です。
「賢治先生の家（羅須地人会）」は，県立花巻農業高校の敷地内に復元されています。
 |
| 「下ノ 畑ニ 居リマス 賢治」 |
左側の扉から，自由に中に入れました。平日でしたので，ひっそりと静まりかえっていますが，時折，遠くの方から聞こえる子どもたちの声が，放課後の空気感を伝えてくれます。
 |
| 花巻農学校精神歌 詩碑 |
明日は，遠野から立丸峠を越えて宮古にまで行き，そこから海岸沿いを石巻まで南下します。
2013/10/29
花巻 宮沢賢治
左側の扉から，自由に中に入れました。平日でしたので，ひっそりと静まりかえっていますが，時折，遠くの方から聞こえる子どもたちの声が，放課後の空気感を伝えてくれます。
明日は，遠野から立丸峠を越えて宮古にまで行き，そこから海岸沿いを石巻まで南下します。
2013/10/27
2013/10/26
2013/10/21
お誕生日会
写真の３人，同じ誕生日，同じ血液型なんですよ。イチロー選手も同じです。なにか共通点はあるのでしょうか。
サミュエル・ウルマン「青春（Youth）」より
人は信念と共に若く，疑惑と共に老いる。
人は自信と共に若く，失望と共に老いる。
希望ある限り若く，失望と共に老い朽ちる。
You are as young as your faith, as old as you doubt;
as young as your self-confidence, as old as your fear,
as young as your hope, as old as your despair.
2013/10/03
2013/10/02
give rise to A について
英検2級（2012年度第2回実施分）大問4B "A New Trend in Volunteering （ボランティアの新しい風）" に次のような一文がありました。
This fact, ... , has given rise to a new phenomenon.
（この事実は，.... 新しい現象を引き起こした。）
give rise to は，チャート式新々総合英語（p515 「句動詞」の項，例文なし）によると，「引き起こす，生じさせる」 という意味です。
この過去問の中で，a new phenomoenon（新しい現象）は，明らかにプラスの結果として評価されていますが，最初にあたった辞書が，「（好ましくない事や状況など）を引き起こす」と，マイナスの結果の但し書きをつけて定義していることから，手元にある辞書のいくつかにあたってみました。備忘のために書き記しておきます。
◎マイナスの結果を引き起こすとする辞書
■ ロングマン現代英英辞典 第5版
The reason why something happens, especially something bad or unpleasant／His speech gave rise to a bitter argument. （彼の発言 → 激論）
■ ウィズダム英和辞典（第3版, 2013）
A〈好ましくない事･状況など〉 を引き起こす；Aのもととなる／The poor service in the pub gave rise to a number of complaints. （お粗末なサービス → 多くの苦情）
■ ジーニアス英和辞典（第4版, 2007）
〈物・事が〉O〈特に悪い事〉を引き起こす，･･･のもとになる／His careless words will give rise to misunderstanding(s). （彼の不注意な言葉 → 誤解）
■ オーレックス英和辞典（2008）
〔特に悪い事態〕を生じさせる，ひき起こす，・・・の原因となる（bring about; cause）／The job shortage gives rise to serious social problems. （就職難 → 深刻な社会問題）
◎但し書きはないが，例文はマイナスの結果
■ Collins COBUILD advanced Dictionary of American English（2009）
If something gives rise to an event or situation, it causes that event or situation to happen.／Low levels of choline in the body can give rise to high blood pressure. （体内のコリン値の低さ → 高血圧）
◎但し書きはなく，例文はむしろプラスの結果
■ オックスフォード現代英英辞典（8th）
to cause sth to happen or exist／The novel's success gave rise to a number of sequels. （その小説の成功 → 多くの続編）
give rise to Aは，文字通りにとらえると，「Aに対して，程度や感情の高まりを与える」 ということ。主語とAの関係性に留意してさえいれば，英検の問題にあるように現代の実用英語においては，辞書の但し書きについては 「気にしない」 ということでしょうか。
This fact, ... , has given rise to a new phenomenon.
（この事実は，.... 新しい現象を引き起こした。）
give rise to は，チャート式新々総合英語（p515 「句動詞」の項，例文なし）によると，「引き起こす，生じさせる」 という意味です。
この過去問の中で，a new phenomoenon（新しい現象）は，明らかにプラスの結果として評価されていますが，最初にあたった辞書が，「（好ましくない事や状況など）を引き起こす」と，マイナスの結果の但し書きをつけて定義していることから，手元にある辞書のいくつかにあたってみました。備忘のために書き記しておきます。
◎マイナスの結果を引き起こすとする辞書
■ ロングマン現代英英辞典 第5版
The reason why something happens, especially something bad or unpleasant／His speech gave rise to a bitter argument. （彼の発言 → 激論）
■ ウィズダム英和辞典（第3版, 2013）
A〈好ましくない事･状況など〉 を引き起こす；Aのもととなる／The poor service in the pub gave rise to a number of complaints. （お粗末なサービス → 多くの苦情）
■ ジーニアス英和辞典（第4版, 2007）
〈物・事が〉O〈特に悪い事〉を引き起こす，･･･のもとになる／His careless words will give rise to misunderstanding(s). （彼の不注意な言葉 → 誤解）
■ オーレックス英和辞典（2008）
〔特に悪い事態〕を生じさせる，ひき起こす，・・・の原因となる（bring about; cause）／The job shortage gives rise to serious social problems. （就職難 → 深刻な社会問題）
◎但し書きはないが，例文はマイナスの結果
■ Collins COBUILD advanced Dictionary of American English（2009）
If something gives rise to an event or situation, it causes that event or situation to happen.／Low levels of choline in the body can give rise to high blood pressure. （体内のコリン値の低さ → 高血圧）
◎但し書きはなく，例文はむしろプラスの結果
■ オックスフォード現代英英辞典（8th）
to cause sth to happen or exist／The novel's success gave rise to a number of sequels. （その小説の成功 → 多くの続編）
give rise to Aは，文字通りにとらえると，「Aに対して，程度や感情の高まりを与える」 ということ。主語とAの関係性に留意してさえいれば，英検の問題にあるように現代の実用英語においては，辞書の但し書きについては 「気にしない」 ということでしょうか。
2013/10/01
わかることと，わからないことが，わかるために。
わかることと，わからないことが，わかるために，じっくりと自分と向き合ってもらいたい。
千里の旅もまず最初の1歩から。何事も一歩ずつしか進めないのです。そして，わからないところを教師に質問しなければ，何も学べず，成長できません。学習の第一歩は，自分の無知を認めることにあるのです。
Stephen R. Covey, The 7 Habits of Highly Effective People－Powerful Lessons in Personal Change (FREE PRESS, 2004, p37) より。
一息つきに塾の裏手のバルコニーに出てみたら，空がこんな感じになっていました。つい先程まで，台風22号の影響で，雨が降ってたのに。。
。。 飛行機に乗るとわかるのですが，どんなに厚く垂れこめた雲でも，その上には，青空がいつも広がっているんだということ実感できました。
登録:
投稿 (Atom)